English - French technical dictionary

irradiation
irradiation
health / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
When determining the irradiation plan, irradiation duration is also taken into account, the irradiation plan being determined such that the irradiation duration is as short as possible.

En outre, une définition du plan d'irradiation prend en considération une durée d'irradiation, le plan d'irradiation étant défini de telle sorte que la durée d'irradiation soit la plus courte possible.

health - wipo.int
Irradiation devices and methods of amplification and irradiation are disclosed.

L'invention concerne des dispositifs d'irradiation (100, 100', 200, 200') et des méthodes d'amplification et d'irradiation associées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The irradiation can include irradiation by photons, electrons, or ions.

L'irradiation peut comprendre l'irradiation par photons, électrons ou ions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A liquid crystal panel (130) irradiation device and irradiation method.

L'invention porte sur un dispositif d'irradiation de panneau à cristaux liquides (130) et sur un procédé d'irradiation.

natural and applied sciences - wipo.int
The irradiation phantom device (1, 2) has irradiation properties conforming to an irradiation phantom model, at least in some regions.

Le dispositif fantôme d'irradiation (1, 2) présente au moins en partie des propriétés d'irradiation conformes à un modèle de fantôme d'irradiation.

health - wipo.int
irradiation
irradiance
mechanical engineering - techdico
irradiation
radioexposition
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

The irradiation passage (12) is enclosed within an irradiation chamber (14) for irradiation by ultraviolet radiation (16) of an effective sterilizing wavelength from an irradiation source (18).

Ledit passage (12) est inclus dans une chambre de rayonnements (14) qui sert à exposer aux rayons ultraviolets (16) une longueur d'onde efficace de stérilisation à partir d'une source de rayonnements (18).

health - wipo.int
The initiator may be free radical initiators, heat, ionic initiators, UV irradiation, ionizing irradiation and other high energy irradiation.

L'initiateur peut être exempt d'initiateurs de radicaux libres, de chaleur, d'initiateurs ioniques, de rayonnement UV, de rayonnement ionisant et autre rayonnement à grande énergie.

chemistry - wipo.int
Preferably one irradiation unit of the light beam comprises the irradiation with the first light pulse and the irradiation with the second light pulse started substantially simultaneously with the start of the irradiation with the first light pulse.

De préférence, ce procédé consiste à appliquer le rayonnement lumineux avec la première impulsion lumineuse et le rayonnement avec la seconde impulsion lumineuse simultanément.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A microwave irradiation device comprises a microwave irradiation chamber and a microwave generating source for supplying microwave to the microwave irradiation chamber.

Un dispositif de rayonnement hyperfréquence comporte une chambre de rayonnement hyperfréquence et une source de production de micro-ondes destinée à fournir des micro-ondes à ladite chambre.

technology and technical regulations - wipo.int
The invention further relates to a correspondingly designed irradiation planning device and to an irradiation installation of such an irradiation planning device.

L'invention se rapporte aussi à un dispositif de programmation de traitement par rayonnement de conception correspondante et une installation de traitement par rayonnement d'un tel dispositif de programmation de traitement par rayonnement.

health - wipo.int
An irradiation device that irradiates irradiation light (L1) towards an object to be measured whilst modulating the intensity of the irradiation light (L1) using a roughly rectangular wave.

La présente invention porte sur un dispositif de rayonnement exposant un objet à mesurer à une lumière de rayonnement (L1) tout en modulant l'intensité de la lumière de rayonnement (L1) à l'aide d'une onde grossièrement rectangulaire.

mechanical engineering - wipo.int
By repeating the irradiation of one irradiation unit, the thin film is processed.

La répétition de cette étape permet de traiter le film mince.

electronics and electrical engineering - wipo.int
During this irradiation, the pallet (38) is moved in a direction substantially perpendicular to the irradiation.

Pendant l'exposition aux rayons, la palette (38) est déplacée dans un sens essentiellement perpendiculaire au rayonnement.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The irradiation field is allowed to follow the irradiation part without expanding the radiation field.

Le champ de rayonnement peut ainsi suivre la zone de radiation sans qu'il y ait expansion du champ de rayonnement.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages