English - French technical dictionary

iron
fer
economic analysis / general / chemistry / mechanical engineering / culture and religion / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
The enclosed iron component contains iron iodide (FeI2) and iron bromide (FeBr2) as iron halide (FeX2), and metallic iron (Fe).

Le constituant fer renfermé contient de l'iodure de fer (FeI2) et du bromure de fer (FeBr2) comme halogénure de fer (FeX2) et du fer métallique (Fe).

electronics and electrical engineering - wipo.int
An iron trough of single-taphole furnace comprises major iron trough and branch iron trough, in which the major iron trough is iron-storage iron trough.

L’invention concerne un entonnoir de fer de four à trou de coulée unique comprenant un entonnoir de fer principal et un entonnoir de fer secondaire, dans lequel l’entonnoir de fer principal est un entonnoir de stockage de fer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The iron compound may be iron (II) sulfate, ammonium iron (II) sulfate, iron (II) tetrafluoroborate, ferrocene, bis(η5-pentamethylcyclopentadienyl) iron or an iron powder.

Le composé du fer peut être sulfate de fer (II), sulfate d'ammonium de fer (II), trétrafluoborate de fer (II), ferrocène, bis(η5-pentaméthylcyclopentadiényle) fer ou une poudre de fer.

chemistry - wipo.int
The divalent iron ions add ammonium iron (II) sulphate, iron (II) sulfate and iron (II)oxalate to the oxalic acid.

Les ions de fer divalents ajoutent du sulfate d'ammonium fer (II), du sulfate de fer (II) et de l'oxalate de fer (II) à l'acide oxalique.

information technology and data processing - wipo.int
An iron source, such as pig iron and/or iron scrap, can also be added.

On peut également ajouter une source de fer tel que de la fonte brute et/ou de la ferraille.

chemistry - wipo.int
iron
de fer
mechanical engineering - techdico
The iron-containing catalyst suitable for use as a catalyst contains a) iron or a mixture containing iron and an iron-based compound.

L'invention concerne une masse servant de catalyseur contenant a) du fer ou un mélange contenant du fer et un composé à base de fer, le fer présentant une taille de cristallite moyenne s'échelonnant de 1 à 35 nm, mesurée par diffraction aux rayons X.

technology and technical regulations - wipo.int
This is accomplished by formulating the compositions with iron-containing insoluble iron, soluble bound iron, or combinations thereof, with little or no soluble unbound iron.

Les formulations desdites compositions comprennent du fer insoluble, du fer à liaison soluble ou des combinaisons de ceux-ci et peu ou pas de fer soluble sans liaison.

food technology - wipo.int
A diffusion-bonded powder according to the invention comprises iron or iron-based particles, and particles diffusion-bonded to the iron or iron-based particles.

Une poudre liée par diffusion selon l'invention comprend des particules de fer ou à base de fer, et des particules liées par diffusion aux particules de fer ou à base de fer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A composition comprising heme iron and/or heme iron polypeptide in combination with ionic iron(s) and/or chelated iron(s).

La présente invention concerne une composition à base de fer hémique et/ou de polypeptide de fer hémique, associé à des fers ioniques et/ou des fers chélatés.

health - wipo.int
A process for producing iron carbide (Fe3C) by reducing and carburizing a ferriferous material for iron making, for example, iron ores based on iron oxides, such as hematite (Fe2O3), or iron hydroxides.

Procédé de production de carbure de fer (FE3C) par réduction et cémentation d'un matériau ferrifère permettant d'obtenir du fer, par exemple des minerais à base d'oxydes de fer, tels que l'hématite (Fe2O3), ou d'hydroxydes de fer.

chemistry - wipo.int
iron
barre
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
iron
repasser
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

English - French translation in context

One of the first cast iron and the second cast iron is a Meehanite type cast iron and the other of the first cast iron and the second cast iron is a gray cast iron.

L'une des deux fontes est une fonte de type Meehanite, et l'autre des deux fontes est une fonte grise.

mechanical engineering - wipo.int
iron and section iron shearing machine

machine à cisailler les fers et profiles

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Carbonyl iron provides iron in a form that significantly reduces the risk to children of accidental iron poisoning from formulations that provide iron in salt form.

Le fer carbonyle produit du fer dans une forme qui, chez l'enfant, réduit sensiblement le risque d'empoisonnement accidentel par le fer associé à des préparations incluant du fer sous forme de sel.

health - wipo.int
New diagnostic parameters or indexes for detection of absolute iron deficiency, latent iron deficiency, functional iron deficiency, or latent functional iron deficiency have been disclosed.

L'invention concerne de nouveaux paramètres diagnostiques ou indices de détection d'une carence en fer absolue, une carence en fer latente, une carence en fer fonctionnelle, ou une carence en fer fonctionnelle latente.

mechanical engineering - wipo.int
Further disclosed are the methods of using these parameters for detection of absolute iron deficiency, latent iron deficiency, functional iron deficiency, or latent functional iron deficiency.

L'invention concerne en outre les procédés d'utilisation de ces paramètres pour détecter une carence en fer latente, une carence en fer fonctionnelle, ou une carence en fer fonctionnelle latente.

mechanical engineering - wipo.int
A steam supply mechanism for a boiler iron and the boiler iron, i.e. an accessory for iron and a boiler iron with it.

L'invention porte sur un mécanisme d'alimentation en vapeur d'une tôle de chaudière et sur la tôle de chaudière, à savoir sur un accessoire d'une tôle et sur une tôle de chaudière avec celui-ci.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages