English - French technical dictionary

internal circuit
circuit intérieur
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
When the internal circuit operates upon receiving the enable signal, a current component I1 being consumed in that internal circuit is reduced from a current flowing through the voltage controlled current source.

Lorsque le circuit intérieur fonctionne à la réception du signal d'activation, un composant de courant I1 consommé dans le circuit intérieur est réduit à partir de la circulation du courant par la source de courant commandée par tension.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

A card device is provided with a regulator (5), a first internal circuit (6) and a second internal circuit (7).

L'invention concerne un système de carte comprenant un régulateur (5), un premier circuit interne (6), et un second circuit interne (7).

information technology and data processing - wipo.int
The internal circuit (3) is provided with a housing (4) at the outlet of the internal circuit (3).

Le circuit interne (3) est pourvu d'un boîtier (4) en sortie du circuit interne (3).

mechanical engineering - wipo.int
Thus, it is possible to prevent dew condensation of the internal printed circuit board and internal circuit while suppressing heating of the electronic circuit.

Ceci permet de prévenir le phénomène de condensation de rosée dans la carte de circuits imprimés interne et dans le circuit interne tout en empêchant l'échauffement du circuit électronique.

information technology and data processing - wipo.int
The first semiconductor chip includes: a first internal circuit; and a first measurement circuit that generates a first signal indicating the operation speed of the first internal circuit.

La première puce semi-conductrice comprend : un premier circuit interne ; et un premier circuit de mesure qui produit un premier signal indiquant la vitesse de fonctionnement du premier circuit interne.

information technology and data processing - wipo.int
The external battery pack includes a secondary battery, an internal circuit, a housing having the secondary battery and the internal circuit, and an inserting portion.

L'invention concerne un bloc d'accumulateur externe, qui comprend un accumulateur, un circuit interne, un corps incluant l'accumulateur et le circuit interne, et un élément d'insertion.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The connectivity database (330) is adapted to store information identifying internal circuit elements of the submodules (20) and interconnections (70) between the internal circuit elements.

La base de données (330) de connectivité est adaptée pour stocker des informations identifiant les éléments de circuit internes des sous-modules (20) et des interconnexions (70) entre les éléments de circuit internes.

information technology and data processing - wipo.int
A component list (330) identifying internal circuit elements of the submodules (20) and interconnections (70) between the internal circuit elements is provided.

On utilise une liste (330) de composants identifiant les éléments de circuit internes des sous-modules (20) et des interconnexions (70) entre les éléments de circuit internes.

information technology and data processing - wipo.int
Internal thermal circuit breakers (CB1, CB2, CB3) are provided at strategic locations in the testing device to prevent internal circuit damage due to defective alternators and starters.

Des coupe-circuit thermiques intérieurs (CB1, CB2, CB3) placés en des points stratégiques de l'appareil de contrôle préviennent les dommages aux circuits intérieurs lorsque l'alternateur ou le démarreur en cours d'essai s'avère défectueux.

mechanical engineering - wipo.int
This internal circuit may be an integrated circuit, such as a microprocessor.

Ce circuit interne peut être un circuit intégré, tel qu'un microprocesseur.

mechanical engineering - wipo.int
The internal circuit (104) is separated from the conductor (124).

Le circuit interne (104) est séparé du conducteur (124).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The circuit also quickly applies negative feedback to the variable resistance element (500) by a condenser (C1) for instantaneous fluctuation (noise) of the internal circuit applied voltage Vdd due to the operation of the internal circuit (100).

Le circuit applique également rapidement une rétroaction négative à un élément de résistance variable (500) par l'intermédiaire d'un condensateur C1 pour la fluctuation instantanée (bruit) de la tension Vdd due au fonctionnement du circuit interne (100).

mechanical engineering - wipo.int
A system and method for testing an integrated circuit (200) having internal circuit blocks (210 and 212).

La présente invention concerne un système et un procédé de contrôle d'un circuit intégré (200) comportant des blocs-circuits internes (210 et 212).

mechanical engineering - wipo.int
The internal circuit (B8) operates by being supplied with a direct current voltage from the power supply circuit.

Le circuit interne (B8) fonctionne par alimentation d'une tension de courant directe provenant du circuit d'alimentation.

information technology and data processing - wipo.int
An internal circuit conductor is exposed at conductor part (15b) at a printed circuit board mounting part (11).

Un conducteur de circuit interne est exposé à une partie de conducteur (15b) au niveau d'une partie de montage de carte de circuit imprimé (11).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The boosted voltage power supply circuit has a first output terminal for the internal circuit, and a second output terminal for the control circuit.

Le circuit d'alimentation électrique de la tension amplifiée possède une première borne de sortie pour le circuit interne et une seconde borne de sortie pour le circuit de contrôle.

information technology and data processing - wipo.int
The semiconductor integrated circuit device is provided with antenna terminals LA and LB, a power supply circuit (B5) and an internal circuit (B8).

Le dispositif à circuits intégrés semi-conducteurs comprend des bornes d'antenne LA et LB, un circuit d'alimentation (B5) et un circuit interne (B8).

information technology and data processing - wipo.int
The circuit elements (20) operatively connect to the internal circuit terminal (18), such to form a Radio Frequency (RF) integrated circuit device.

Les éléments de circuit (20) sont connectés, de manière opérationnelle, à la borne de circuit interne (18), de manière à former un dispositif à circuit intégré à fréquences radio.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The network device includes an incoming power port, an outgoing power port, an internal circuit, and a power storage system connected to the incoming power port, the outgoing power port and the internal circuit.

Ce dispositif comprend un orifice de puissance entrant, un orifice de puissance sortant, un circuit interne, et un système de stockage de puissance relié au port de puissance entrants, au port de puissance sortante et au circuit interne.

information technology and data processing - wipo.int
Thus, since an adhesion material of an adhesion film does not remain between the internal circuit patterns, and the internal circuit patterns are not stripped by an adhesion force of the adhesion film, device reliability may be secured.

Ainsi, le matériau adhésif d'un film adhésif ne reste pas entre les motifs de circuit internes, et les motifs de circuit internes ne sont pas décollés par la force d'adhérence du film adhésif, ce qui permet de garantir la fiabilité du dispositif.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages