English - French technical dictionary

interlink
interconnecter
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

Moreover, a contact node connected to an auxiliary interlink (506) switches the auxiliary interlink (506) to a forwarding state.

En outre, un noeud de contact connecté avec une liaison d'interconnexion (506) auxiliaire, commute cette liaison d'interconnexion (506) auxiliaire vers un état autorisant les transmissions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A BS program interlink information decoding section extracts a BS program interlink information signal from a BS broadcast signal received by a BS2 tuner.

Une unité de décodage d'informations d'interconnexion de programmes BS extrait un signal d'informations d'interconnexion de programmes BS à partir d'un signal de radiodiffusion BS reçu par un syntoniseur BS2.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The interlink includes an integral molded body of flexible material.

Le raccord comprend un corps moulé de matériau flexible formé d'une seule pièce avec le raccord.

mechanical engineering - wipo.int
The connectors are furthermore provided with latching elements (20) that interlink the connectors (30, 40).

En outre, lesdits connecteurs (30, 40) possèdent des éléments de verrouillage (20) pour la liaison de ces connecteurs (30, 40) entre eux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The communication between the various user- equipments is through an Interlink.

La communication entre les différents équipements utilisateurs est assurée par un interlien.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system may further include a user interface that is operably connected to the interlink.

Le système peut également comprendre une interface utilisateur qui est raccordée de manière fonctionnelle à l'interconnexion.

information technology and data processing - wipo.int
Shaped elements (7, 8), between which the tension elements (6) are disposed, interlink the housing parts (32, 34).

Des éléments façonnés (7, 8), entre lesquels les éléments de traction (6) sont disposés, relient les parties de carter (32, 34).

mechanical engineering - wipo.int
An interlink module is coupled to receive processed data corresponding to the frames from each of the processors.

Un module de liaison est couplé de façon à recevoir des données traitées correspondant aux trames provenant de chacun des processeurs.

information technology and data processing - wipo.int
Energy derivative markets show a particularly strong interlink with spot commodity markets and in these derivative markets the proportion of non-financial clearing members is high.

Les marchés où séchangent les produits dérivés sur lénergie présentent un degré dinterconnexion particulièrement élevé avec les marchés de matières premières au comptant et une forte proportion de membres compensateurs non financiers.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
Said board has a back (1), a front (11) and sides (9, 9a, 9b, 9c) that interlink the back (12) with the front (11).

L'invention concerne une plaque (1) pour système de protection de paroi de tube de chaudière (5), comportant une face arrière (12), une face avant (11) et des faces latérales (9, 9a, 9b, 9c) reliant la face arrière (12) et la face avant (11).

energy - wipo.int
Interlink means for interengaging like cover elements on assembly comprises a male head part (35) at one end and a female slot at an opposite end.

Un organe de liaison destiné à emboîter les éléments couverture entre eux sur un ensemble comprend une partie mâle (35) placée à une extrémité et une encoche femelle placée à l'extrémité opposée.

building and public works - wipo.int
A long bone reamer apparatus (10, 100) is assembled from a plurality of blades (18, 150) that interlink with each other.

L'invention concerne un alésoir pour os long (10, 100) constitué d'une pluralité de lames (18, 150) assemblées les unes avec les autres.

health - wipo.int
The outputs of the evaluation circuits are connected to the inputs of an interlink component (23, 24, 234, 1234) which transmits the result to the triggering circuit.

Les sorties des circuits d'évaluation sont reliées aux entrées d'un élément logique (23, 24, 234, 1234) qui transmet le résultat de son opération logique au circuit de déclenchement.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a magnetic valve which allows to interlink or separate from each other two main water channel parts via a pilot water channel.

L'invention concerne une vanne magnétique permettant de relier ou de séparer deux parties de conduites d'eau par une conduite d'eau pilote.

mechanical engineering - wipo.int
The interlink module divides a first frame into multiple frame portions by dividing pixels of the first frame using at least one balance point.

Le module de liaison divise une première trame en plusieurs parties de trames en divisant les pixels de la première trame au moyen d'au moins un point d'équilibre.

information technology and data processing - wipo.int
The interlink connection node receiving the RPR frame then extracts the Ethernet frame from the RPR frame and transfers it to the another RPR network (10).

Le nœud de connexion d’interliaison recevant la trame RPR extrait ensuite la trame Ethernet à partir de la trame RPR et la transfère à l’autre réseau RPR (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages