English - French technical dictionary

installation tool
outil de tirage
land transport - acta.es
installation tool
outil de mise en place
mechanical engineering - techdico
An epicardial lead installation tool having an elongated tool body extending between a tool body proximal and distal ends and encloses a tool body lumen.

L'invention concerne un outil de mise en place d'électrode épicardique comprenant un corps d'outil allongé s'étendant entre des extrémités proximale et distale de corps d'outil et renfermant une lumière de corps d'outil.

health - wipo.int

English - French translation in context

An installation tool.

L'invention concerne également un outil d'installation et un procédé pour former un outil d'installation.

coal and mining industries - wipo.int
A method for forming an installation tool.

L'invention concerne également un outil d'installation et un procédé pour former un outil d'installation.

coal and mining industries - wipo.int
The computer provides installation instructions an installation tool based on the identity of the fastener.

L'ordinateur délivre des instructions d'installation d'un outil d'installation en fonction de l'identité du dispositif de fixation.

mechanical engineering - wipo.int
The installation tool (lO) has a rod-shaped tool shaft (l l).

L'outil d'installation (10) possède un arbre d'outil en forme de tige (11).

mechanical engineering - wipo.int
The fastener installation tool (1000) comprises a tool component (1010) and a gear head (1020).

L'outil (1000) comprend un composant outil (1010) et une tête d'engrenage (1020).

mechanical engineering - wipo.int
The invention comprises a belt installation tool (100).

L'invention comprend un outil d'installation (100) de courroie.

mechanical engineering - wipo.int
A heavy-duty hose clamp installation tool is described.

La présente invention se rapporte à un outil à usage industriel pour l'installation d'une bride de serrage de tuyau souple.

mechanical engineering - wipo.int
The installation tool eliminates the need for full-size intervention vessels or drilling rigs for plug retrieval/installation.

L’outil d’installation permet d’éviter l’utilisation de navires d’intervention ou d’appareils de forage de grande taille pour l’installation/la récupération de bouchons.

coal and mining industries - wipo.int
The core bolt includes a tool engaging portion to engage the head of a driver on an installation tool.

Le boulon central comprend une partie de contact avec un outil, destinée à venir en contact avec la tête d'un organe d'entraînement sur un outil de montage.

mechanical engineering - wipo.int
A manually-operated fastener installation tool (1) is provided with a self-contained cartridge (45) or magazine for feeding lockbolt collars (71) to an installation position adjacent the tool nosepiece (3, 5).

Un outil manuel (1) d'installation de dispositifs de fixation est pourvu d'une cartouche ou magasin autonome (45) d'alimentation de collets (71) de pênes dormants sur une position d'installation adjacente au bec (3, 5) de l'outil.

mechanical engineering - wipo.int
The planar edge is adapted for contact with an inner surface of a jaw of an installation tool which further provides stabilization between the component locking member and the ear tag installation tool.

Le bord plat est conçu pour venir au contact d'une surface intérieure d'une mâchoire d'un outil d'installation qui apporte une stabilisation entre l'outil de verrouillage des composants et l'outil d'installation de l'étiquette d'oreille.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The invention comprises a belt installation tool (100) comprising a substantially planar body (10).

L'invention concerne un outil d'installation de courroie (100) qui comprend un corps sensiblement plan (10).

mechanical engineering - wipo.int
A thread (34) on the head is provided to engage threads in the installation tool.

Sur la tête, un filet est conçu pour venir en prise avec les filets de l'outil d'installation.

health - wipo.int
A prewinder apparatus for selective attachment to an installation tool is provided.

L'invention porte sur un préenrouleur se fixant sélectivement à un outil d'installation.

mechanical engineering - wipo.int
An installation tool, fastener, and method for installing the fastener are disclosed.

La présente invention se rapporte à un outil de montage, à une attache et à un procédé de montage de l'attache.

mechanical engineering - wipo.int
The installation tool forces and presses the collar (14) onto the pin (12).

Cet instrument exerce une force qui comprime la collerette (14) sur la tige (12).

mechanical engineering - wipo.int
A belt de-installation tool (10) having a monolithic curvilinear body.

L'invention concerne un outil de démontage de courroie qui comprend un corps monolithique curvilinéaire.

mechanical engineering - wipo.int
A belt installation tool (10) for installing a flexible belt on a pulley.

L'invention porte sur un instrument d'installation de courroie (10) conçu de manière à fixer une courroie flexible sur une poulie.

mechanical engineering - wipo.int
The invention comprises a belt installation tool (10) for installing a belt on a pulley.

La présente invention se rapporte à un outil (10) d'installation de courroie destiné à installer une courroie sur une poulie.

mechanical engineering - wipo.int
A belt installation tool (10) for installing a flexible belt on a pulley.

L'invention concerne un instrument d'installation de courroie (10) conçu pour fixer une courroie flexible à une poulie.

mechanical engineering - wipo.int
The installation tool includes a main body and a driver head extending from the main body.

L'outil d'installation a un corps principal et une tête pilote qui émerge du corps principal.

health - wipo.int
An electrical connector installation tool including a frame and a screw ram.

L'invention concerne un outil d'installation de connecteur électrique comprenant un cadre et un piston à vis.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A surgical clamp in certain embodiments may be configured to operate with a surgical Installation tool.

L'invention porte sur un clamp chirurgical pouvant, dans certains modes de réalisation, être configuré pour fonctionner avec un instrument de pose chirurgical.

health - wipo.int
The invention also relates to the installation tool configured for one such element.

L'invention concerne également l'outil de pose adapté à un tel organe.

mechanical engineering - wipo.int
Also provided is a fastener installation tool (2) having such a container (12).

Est également décrit un outil de montage (2) équipé d'une telle boîte (12).

mechanical engineering - wipo.int
Embodiments further comprise one or more receptacles for receiving an installation tool.

Des modes de réalisation comprennent en outre un ou plusieurs réceptacles destinés à recevoir un outil d'installation.

health - wipo.int
Additionally, the kit includes an installation tool for installing a post in a hole.

Par ailleurs, le kit comprend un outil d'installation permettant d'installer un poteau dans un trou.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages