English - French technical dictionary

inside handle
poignée intérieure
land transport - techdico
By means of the electrically actuated link element (10), the outside handle (4) is connected for a short time interval with the inside handle (5).

Au moyen de l'élément d'accouplement (10) à actionnement électrique, la poignée extérieure (4) est reliée à la poignée intérieure (5) pour un bref laps de temps.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A door lock device has an inside handle assembly and an outside handle assembly.

La présente invention concerne un dispositif de serrure de porte comportant un groupe poignée intérieur et un groupe poignée extérieur.

mechanical engineering - wipo.int
The inside handle assembly includes an axially movable locking element.

Le groupe poignée intérieur comprend un élément de verrouillage à déplacement axial.

mechanical engineering - wipo.int
The inside handle member is fixedly attached to the cylindrical body of the outside handle member for rotation therewith in the circular opening between a latched position and an unlatched position.

L'élément de poignée intérieur est fixé au corps cylindrique de l'élément de poignée extérieur pour tourner avec celui-ci dans l'ouverture circulaire entre une position verrouillée et une position déverrouillée.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages