English - French technical dictionary

insert
plaquette
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
The insert assembly includes an insert member and a sealant pad mounted on the insert member.

Un élément d'insertion et une plaquette d'étanchéité sont montés sur l'ensemble d'insertion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cutting insert (14) is formed with an insert aperture (32) opening out to insert top and bottom surfaces (14A, 14B) of the cutting insert (14).

L'invention porte sur une plaquette de coupe (14), qui est pourvu d'une ouverture de plaquette (32) s'ouvrant vers l'extérieur de façon à engager des surfaces supérieure et inférieure (14A, 14B) de la plaquette de coupe (14).

mechanical engineering - wipo.int
insert
insert
information technology and data processing / health / industrial structures and policy / mechanical engineering / health - acta.es iate.europa.eu techdico
The stator insert includes an insert body and an insert liner attached to the insert body.

L'insert de stator comporte un corps d'insert et une chemise d'insert attachée au corps d'insert.

electrical and nuclear industries - wipo.int
An insert accelerating means (220) is provided to insert the insert between the articles.

Un dispositif d'accélération (220) permet d'insérer l'élément d'insertion ente les articles.

production - wipo.int
The valve plug insert has an insert body and an insert cover.

L'insert d'obturateur de soupape comprend un corps et un couvercle.

mechanical engineering - wipo.int
An insert buckle comprises an insert buckle head (1) and an insert buckle body.

L'invention porte sur une boucle d'insertion qui comporte une tête de boucle d'insertion (1) et un corps de boucle d'insertion.

miscellaneous industries - wipo.int
The insert assembly comprises an outer insert member (44) and an inner insert member (46) slidably seated with the outer insert member.

L'assemblage d'insertion comprend un élément d'insertion extérieur (44) et un élément d'insertion intérieur (46) disposé coulissant par rapport à l'élément d'insertion extérieur.

social affairs - wipo.int
insert
insérât
natural and applied sciences - acta.es
insert
encart
documentation / marketing / general - iate.europa.eu acta.es
insert
pièce intercalaire
land transport - acta.es
insert
douille
mechanical engineering - techdico
insert
intercalaire
mechanical engineering - techdico
insert
intercaler
mechanical engineering - techdico
insert
pastille
mechanical engineering - techdico
insert
insérez
general - eur-lex.europa.eu
insert
hors-texte
communications - iate.europa.eu
insert
mise rapportee (d extremite d electrode)
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
insert
mise rapportee (sur le mors)
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
insert
insérat
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
insert
cartouche
general - iate.europa.eu
insert
incrustation
land transport - iate.europa.eu
insert
prisonnier
chemistry - iate.europa.eu
insert
tubulure
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
insert
garniture
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
insert
isolant
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
insert
remplissage fibreux
technology and technical regulations - iate.europa.eu
insert
insertion
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
insert
rapiéçage
industrial structures and policy - iate.europa.eu
insert
grain rapporté
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The tri-grade insert assembly (50) includes a leading insert (52) , a mediate insert (54) and a trailing insert (56).

L'ensemble pièce de raccordement à trois types (50) comprend une pièce de raccordement avant (52), une pièce de raccordement intermédiaire (54) et une pièce de raccordement arrière (56).

building and public works - wipo.int
The insert transfer member (42) has an insert holder (58) for gripping the insert (60).

L'élément (42) de déplacement de la pièce rapportée comporte un support (58) de pièce rapportée servant à saisir la pièce rapportée (60).

chemistry - wipo.int
The insert support includes an insert plate assembly and an insert guide assembly.

Le support pour prospectus comprend un ensemble de plaque de prospectus et un ensemble de guide de prospectus.

production - wipo.int
The insert may comprise a first insert portion removably attached to a second insert portion that weighs less than the first insert portion.

L'élément rapporté peut comporter une première partie qui est fixée de manière détachable à une deuxième partie d'élément rapporté qui pèse moins lourd que la première partie d'élément rapporté.

mechanical engineering - wipo.int
An arrangement in an insert holder and a cutting insert, the insert (3) being received in a recess (2) in the insert holder and secured therein by clamping between portions of said insert holder which define the recess.

Dans un agencement pour porte-lame et pour lame amovible, la lame amovible (3) est reçue dans un évidement (2) ménagé dans le porte-lame et est fixée dans ledit évidement par serrage entre des parties du porte-lame qui définissent l'évidement.

mechanical engineering - wipo.int
The cutting insert has an insert base wall (68).

La pièce rapportée de découpage possède une paroi de base (68) de pièce rapportée.

mechanical engineering - wipo.int
The insert system includes an insert and a heel member.

L'invention concerne un système de personnalisation d'un article de chaussure, qui comprend un système insérable constitué d'une pièce rapportée et d'une talonnette.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages