English - French technical dictionary

information technology and data processing / information technology and data processing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
In an initialization period, either a compulsory initialization operation or a selective initialization operation is performed.

Dans une période d'initialisation, une opération d'initialisation obligatoire ou une opération d'initialisation sélective est exécutée.

communications - wipo.int
The method can increase/decrease the numbers of all cell initialization subfields, and can vary the initialization voltage for generating the initialization discharge in all the cell initialization subfields.

Le procédé permet d'augmenter/de diminuer les nombres de tous les sous-champs d'initialisation de cellules et permet de modifier la tension d'initialisation pour générer la décharge d'initialisation dans tous les sous-champs d'initialisation de cellules.

communications - wipo.int
In an initialization period in a special initialization subfield, the drive circuit applies to each of multiple scan electrodes either a forced initialization waveform or a non-initialization waveform.

Pendant la période d'initialisation dans un sous-champ d'initialisation spéciale, le circuit de commande applique à chacune des électrodes de balayage soit une forme d'onde d'initialisation forcée, soit une forme d'onde de non initialisation.

communications - wipo.int
When special initialization compensation is needed, a fine initialization process is performed by pressing a button for initialization (or a Calibration button).

Lorsqu'une compensation spécifique de l'initialisation s'avère nécessaire, on peut lancer un processus d'initialisation précis en appuyant sur un bouton d'initialisation (ou bouton d'étalonnage).

mechanical engineering - wipo.int
The initialization vector is then compared with other initialization vectors stored in the cache to determine whether the specific initialization vector has previously been received and stored.

Le système compare ensuite la séquence d'initialisation avec les séquences d'initialisation déjà en antémémoire pour vérifier si cette séquence d'initialisation a déja à été reçue et mémorisée.

electronics and electrical engineering - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages