English - French technical dictionary

indexing
répertoriage
law - iate.europa.eu
An indexing system package and a system for displaying indexing system packages in also disclosed.

Un bloc de système de répertoriage et un système de présentation de tels blocs sont également décrits.

communications - wipo.int
indexing
indexation
documentation / information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering / executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es techdico
The indexing agent may also allow indexing of mobile devices connectable to the network, and may restrict indexing to authenticated search engines.

L'agent d'indexation peut également permettre l'indexation d'appareils mobiles connectables au réseau, tout comme il peut restreindre l'indexation à des moteurs de recherche authentifiés.

information technology and data processing - wipo.int
The indexing agent may also allow indexing of mobile devices connectable to the network, and may restrict indexing to authenticated search engines.

Ledit agent d'indexation peut également permettre l'indexation de dispositifs mobiles connectables au réseau et limiter l'indexation à des moteurs de recherche authentifiés.

information technology and data processing - wipo.int
The indexing agent may also allow indexing of mobile devices connectable to the network, and may restrict indexing to authenticated search engines.

L'agent d'indexation peut également permettre l'indexation de dispositifs mobiles pouvant être connectés au réseau, et peut restreindre l'indexation à des moteurs de recherche authentifiés.

information technology and data processing - wipo.int
The indexing and Internet search is expected to be changed from the indexing words and phrase to indexing content and to search for content an ideas.

Il est également prévu que l’indexation et la recherche sur Internet évoluent de l’indexation de mots et de locutions vers l’indexation de contenus et la recherche de contenus et d’idées.

information technology and data processing - wipo.int
The indexing angle generating unit derives the indexing angle according to the incline indexing instruction for the tool which is selected according to the tool selection instruction.

L'unité de génération d'angles d'indexation déduit l'angle d'indexation selon l'instruction d'indexation d'inclinaison pour l'outil qui est choisi selon l'instruction de sélection d'outil.

mechanical engineering - wipo.int
indexing
transfert circulaire
mechanical engineering - techdico
indexing
division
mechanical engineering - techdico
The cartridge further incorporates an indexing mechanism for indexing the test strip tape.

La cartouche contient également un mécanisme de division en vue de diviser la bande test.

mechanical engineering - wipo.int
indexing
indexage
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
An indexing mechanism (70) is provided for selectively indexing the sensor device (17) about the indexing axis (4).

Un mécanisme d'indexage (70) est agencé pour indexer sélectivement le dispositif détecteur (17) autour de l'axe d'indexage (14).

coal and mining industries - wipo.int
An indexing mechanism (70) is provided for selectively indexing the sensor device (17) about the indexing axis (4).

Un mécanisme d'indexage (70) est agencé pour indexer sélectivement le dispositif détecteur (17) autour de l'axe d'indexage (4).

coal and mining industries - wipo.int
An indexing mechanism (70) is provided for selectively indexing the sensor device (17) about the indexing axis (4).

Un mécanisme d'indexage (70) est agencé pour indexer sélectivement le dispositif détecteur (17) autour de l'axe d'indexage (4).

mechanical engineering - wipo.int
An indexing mechanism (70) is provided for selectively indexing the sensor device (17) about the indexing axis (4).

Un mécanisme d'indexage (70) est disposé pour indexer de façon sélective le dispositif de capteur (17) autour de l'axe indexage (4).

coal and mining industries - wipo.int
In a related feature, the housing defines a ramp indexing recess (1262) and an indexing pin (1256) of the ramp arrangement (1220) is resiliently biased into the indexing recess (1262) to locate the indexing pin (1256) with the controlled tolerance.

Dans un aspect connexe, le boîtier définit un évidement d'indexage à rampe et un doigt d'indexage du dispositif à rampe est sollicité de manière élastique dans l'évidement d'indexage pour placer le doigt d'indexage avec la tolérance contrôlée.

information technology and data processing - wipo.int
indexing
signalisation
documentation - acta.es
indexing
indiciérisation
finance - iate.europa.eu
indexing
l. indexation 2. indexage
documentation / general - iate.europa.eu
indexing
indexer
documentation / general - iate.europa.eu
Described is an indexing device for indexing magazine compartments and wafer-shaped objects in the compartments.

L'invention concerne un dispositif permettant d'indexer les compartiments d'un magasin et les objets qu'ils contiennent sous forme de tranches.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

To this end, the upper flanks of the indexing teeth of the indexing tooth systems of the flanges (2, 3) and the lower flanks of the indexing teeth of the indexing tooth systems of the bearing components (8) have undercuts.

A cet effet, les flancs supérieurs des dents des dentures d'encastrement des joues (2, 3) et les flancs inférieurs des dents des dentures d'encastrement des éléments palier (8) sont conçus de façon contre-dépouillée.

mechanical engineering - wipo.int
tuber indexing method

examen visuel de la capacité de prolifération des tubercules

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages