English - French technical dictionary

index finger
health / health - iate.europa.eu acta.es
The guide is provided with a three-finger supporting unit (50) for supporting three fingers, which are a second finger (index finger), a third finger (middle finger), and a fourth finger (ring finger).

Le guide est pourvu d'une unité de support à trois doigts (50) permettant de supporter trois doigts qui sont un second doigt (index), un troisième doigt (majeur) et un quatrième doigt (annulaire).

information technology and data processing - wipo.int
The body (12) further comprises a holding part (21a) held between an index finger and a middle finger and a second finger hooking part (21) locking the index finger and the middle finger.

Le corps (12) comprend également une partie manche (21a) tenue entre l'index et le majeur et une seconde partie de blocage des doigts (21) conçue pour bloquer l'index et le majeur.

health - wipo.int
The pinky finger, ring finger, middle finger and index finger receiving portions each have a top panel (56, 52, 48, 44) and a bottom panel (58, 54, 50, 46) wich are connected to form each of the finger receiving portions.

Les pièces pour l'auriculaire, l'annulaire, le majeur et l'index présentent chacune une face supérieure (56, 52, 48, 44) et une face inférieure (58, 54, 50, 46), reliées de façon à former chaque pièce à doigt.

leather and textile industries - wipo.int
One finger: index finger (NIST identification 2 or 7

un doigt: lindex (identification NIST 2 ou 7

general - eur-lex.europa.eu
The first finger, in one example, is a thumb and the second finger is an index finger.

Le premier doigt est par exemple le pouce, et le deuxième est par exemple l'index.

information technology and data processing - wipo.int

English - French translation in context

The switch includes contacts on thumb and index finger portions of the glove so as to close the switch and activate the spray of repellant when the thumb is positioned between the index finger and middle finger.

Le commutateur comprend des contacts sur les parties pouce et index du gant, de manière à fermer le commutateur et à activer la pulvérisation du répulsif, lorsque le pouce est placé entre l'index et le majeur.

mechanical engineering - wipo.int
Two fingers: index finger (NIST identification 2 or 7) and middle finger (NIST identification 3 or 8).

deux doigts: lindex (identification NIST 2 ou 7) et le majeur (identification NIST 3 ou 8).

general - eur-lex.europa.eu
The interactive surface produces ergonomically appropriate and dynamically updated touch areas, particularly around the middle finger, index finger and thumb.

La surface interactive présente des zones de frappe ergonomiques, actualisées de manière dynamique, en particulier vers le majeur, l'index et les pouces.

organisation of transport - wipo.int
Two expandable zones are positioned over the metacarpalphalangeal joints of the one small finger and the index finger.

Le gant est doté de zones expansibles sur les deux côtés de la partie supérieure du gant et situées sur les articulations métacarpo-phalangiennes de l'auriculaire et de l'index.

leather and textile industries - wipo.int
The three fingers in one embodiment may be the thumb, together with the index finger and the middle finger.

Les trois doigts dans un mode de réalisation peuvent être le pouce, l'index et le médius.

information technology and data processing - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages