English - French technical dictionary

inclination
inclinaison
mechanical engineering / land transport - techdico acta.es
The first inclination is made more precipitous than the inclination before the change and the second inclination is made gentler than the inclination before the change.

La première inclinaison est faite de façon plus raide que l'inclinaison avant le changement et la seconde inclinaison est faite de façon plus douce que l'inclinaison avant le changement.

communications - wipo.int
The system may include an inclination sensor (36) for sensing inclination of the machine (10) and producing inclination data representing inclination of the machine over time.

Le système peut comprendre un capteur d'inclinaison (36) servant à détecter l'inclinaison de la machine (10) et à produire des données d'inclinaison représentant l'inclinaison de la machine au fil du temps.

building and public works - wipo.int
Inclination directions of the inclination angles are opposite.

Les directions d'inclinaison des angles d'inclinaison sont opposées.

technology and technical regulations - wipo.int
The wagon body can be inclined around a first inclination pole according to a first radius of inclination and the current collector with its carrier can be inclined about a second inclination pole according to a second radius of inclination.

Cette dernière peut être inclinée autour d'un premier pôle d'inclinaison selon un premier rayon d'inclinaison, et le pantographe avec son support peut être incliné autour d'un deuxième pôle d'inclinaison selon un deuxième rayon d'inclinaison.

organisation of transport - wipo.int
Starting from the key tip, the concave recess (10) first of all has a first inclination (N1) and subsequently a second inclination (N2) to the key axis, with the second inclination being greater than the first inclination.

L'évidement concave (10) présente, en partant de la pointe de la clé, d'abord une première inclinaison (N1) puis une deuxième inclinaison (N2) par rapport à l'axe de la clé, sachant que la deuxième inclinaison est plus forte que la première inclinaison.

mechanical engineering - wipo.int
inclination
inclinaison d'une orbite
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

list (static inclination of vessel) 2. heel (dynamic inclination of vessel)

gite

general - iate.europa.eu
An inclination calculation unit (3) calculates the inclination of the tangent of the original curve.

Une unité de calcul d’inclinaison (3) calcule l’inclinaison de la tangente de la courbe d’origine.

information technology and data processing - wipo.int
Moreover, the inclination judgment unit (56) judges whether each inclination angle exceeds a predetermined value.

Par ailleurs, l'unité d'évaluation d'inclinaison (56) détermine si chaque angle d'inclinaison dépasse une valeur prédéterminée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An inclination with an inclination angle is provided between the actuator electrodes and the contact electrodes.

Une inclinaison présentant un angle d'inclinaison est ménagée entre les électrodes d'actionneur et les électrodes de contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An inclination angle sensor and an inclination angle control system are provided.

La présente invention concerne un capteur d'angle d'inclinaison et un système de commande d'angle d'inclinaison.

mechanical engineering - wipo.int
The sensor (404) is an inclination sensor for sensing an angle of inclination of the wellbore.

Le capteur (404) est un capteur d'inclinaison permettant de détecter un angle d'inclinaison du puits de forage.

coal and mining industries - wipo.int
The inclination correction coefficient is used for adjusting the spectrum inclination of a quantized noise.

Le coefficient de correction d'inclinaison est utilisé pour ajuster l'inclinaison de spectre d'un bruit quantifié.

natural and applied sciences - wipo.int
An inclination detection unit (38) detects the inclination of a mobile electronic device.

Une unité de détection d'inclinaison (38) détecte l'inclinaison d'un dispositif électronique mobile.

information technology and data processing - wipo.int
An inclination computation unit (203) computes an inclination of a viewer's face.

Selon l'invention, une unité de calcul d'inclinaison (203) calcule l'inclinaison du visage d'un spectateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Said inclination position element (15) comprises a stationary part (24) and an inclination-pivotable part (25).

Le réglage d'inclinaison (15) comporte un élément fixe (24) et un élément orientable en inclinaison (25).

wood industry - wipo.int
An inclination detection unit (20) detects inclination of the terminal device.

Une unité de détection d'inclinaison (20) détecte l'inclinaison du dispositif terminal.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages