English - French technical dictionary

in vivo
in vivo
health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The methods include ex vivo and in vivo applications.

Ces procédés incluent des applications ex vivo et in vivo.

health - wipo.int
The methods include ex-vivo and in vivo applications.

Les procédés peuvent être mis en oeuvre ex-vivo et in vivo.

health - wipo.int
The conjugates may be formed in vivo or ex vivo.

Ces conjugués peuvent être formés in vivo ou ex vivo.

chemistry - wipo.int
The delivery can be performed in vivo or ex vivo.

L'administration peut être effectuée in vivo ou ex vivo.

health - wipo.int
Both in vivo and ex vivo methods are provided.

Elle concerne encore une méthode destinée à améliorer la présentation d'un épitope antigénique de classe II du CMH, à stimulation restreinte, à un lymphocyte T. Les méthodes, à la fois in vivo et ex vivo, sont présentées.

health - wipo.int

English - French translation in context

A method for in vivo, ex vivo and in vitro regeneration of cartilage and collagen. in vivo, ex vivo and in vitro regeneration and de novo formation of articular cartilage and collagen by intermittently applied hydrostatic pressure.

L'invention concerne une méthode in vivo, ex vivo et in vitro de réparation et de régénération du cartilage et du collagène.

health - wipo.int
A method for in vivo, ex vivo and in vitro regeneration of cartilage and collagen. in vivo, ex vivo and in vitro regeneration and de novo formation of articular cartilage and collagen by intermittently applied hydrostatic pressure.

Cette invention concerne plus particulièrement une méthode in vivo, ex vivo et in vitro de régénération et de formation de novo du cartilage et du collagène articulaire par pression hydrostatique intermittente.

health - wipo.int
Images of persons in vivo are transmitted from in vivo devices (capsule endoscopes) and the images can be observed on a single in vivo image display device (viewer).

Selon l'invention, des images in vivo de personnes sont transmises à partir des dispositifs in vivo (des capsules endoscopiques) et les images peuvent être observées sur un dispositif unique d'affichage d'images in vivo (dispositif de visualisation).

health - wipo.int
Particularly, the present invention provides in vivo and ex vivo methods of directing cell-based compositions to sites in vivo to provide cell replacement and/or regenerative therapy.

En particulier, la présente invention concerne des procédés in vivo et ex vivo d'orientation de compositions cellulaires vers des sites in vivo, pour permettre un remplacement cellulaire et/ou une thérapie régénératrice.

natural and applied sciences - wipo.int
In comparison to known aryloxyalinine derivative in vivo imaging agents, the in vivo imaging agent of the present invention has better properties for in vivo imaging.

L'agent d'imagerie in vivo de la présente invention possède de meilleures propriétés pour l'imagerie in vivo que les agents d'imagerie in vivo connus à base de dérivés d'aryloxyalinine.

health - wipo.int
In comparison to known aryloxyalinine derivative in vivo imaging agents, the in vivo imaging agent of the present invention has better properties for in vivo imaging.

Par comparaison avec les agents d'imagerie in vivo de type dérivé d'aryloxyaniline connus, l'agent d'imagerie in vivo selon la présente invention a de meilleures propriétés pour l'imagerie in vivo.

health - wipo.int
The compositions are suitable for in vitro, ex vivo, and in vivo use, and in particular for ex vivo therapeutic use, such as in hematopoietic stem cell transplants.

Les compositions sont adaptées pour utilisation in vitro, ex vivo, et in vivo, et en particulier pour utilisation thérapeutique ex vivo, telle que dans des transplantations de cellules souches hématopoïétiques.

health - wipo.int
In vivo devices, systems and methods for in vivo immunoassay include inserting into a patient's body lumen an in vivo diagnostic device comprising a housing.

Les dispositifs, systèmes et procédés in vivo de dosages immunologiques in vivo ci-décrits consistent à insérer un dispositif diagnostique comprenant un boîtier dans une lumière corporelle du patient.

mechanical engineering - wipo.int
This stent (1) is an in vivo indwelling stent that adheres to in vivo tissue by means of deforming during the operation of causing in vivo indwelling.

La présente invention concerne un stent (1) qui est un stent à demeure in vivo qui adhère au tissu in vivo au moyen d'une déformation pendant l'opération de mise en place à demeure in vivo.

health - wipo.int
In vivo.

Les composés selon l'invention sont utiles en tant que biomatériaux, en particulier des biomatériaux à activité antibactérienne in vivo.

health - wipo.int
A liposome composition for delivery of a nucleic acid in vivo or ex vivo is described.

L'invention concerne une composition de liposomes destinée à l'administration in vivo ou ex vivo d'un acide nucléique.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages