English - French technical dictionary

in the field
sur le terrain
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The changing field applied to the field-responsive material causes a temperature change in the field-responsive material to heat or cool the field-responsive material.

Le champ changeant appliqué au matériau sensible au champ entraîne un changement de température du matériau sensible au champ pour chauffer ou refroidir le matériau sensible au champ.

mechanical engineering - wipo.int
The field sample may be measured in the field where it was taken, at a local field office located close to the field, or at a remote laboratory.

L'échantillon de champ peut être analysé dans le champ où il a été prélevé, dans un bureau extérieur local, situé à proximité du champ ou dans un laboratoire situé à distance.

mechanical engineering - wipo.int
These materials can be used as molecular sieves, adsorbents, in the field of catalysis, in the field of electronics, in the field of sensors, in the field of nanotechnologies.

Ces matériaux peuvent être utilisés comme tamis moléculaires, adsorbants, dans le domaine de la catalyse, dans le domaine de l'électronique, dans le domaine des capteurs, et dans le domaine des nanotechnologies.

chemistry - wipo.int
The inventive agent is used in the field of medicine and in the pharmaceutical field.

Les domaines d'application de cette invention sont la médecine et l'industrie pharmaceutique.

health - wipo.int
The invention concerns the field of pharmaceutical compositions, in particular in the field of vaccines.

La présente invention se place dans le domaine des compositions pharmaceutiques, particulièrement dans le domaine des vaccins.

health - wipo.int
Use in the biomedical field, and in the field of agrochemistry, cosmetics, surface coatings.

Application au domaine du biomédical, de l' agrochimie, la cosmétique des revêtements de surface.

chemistry - wipo.int
The receivers (68) detect changes which occur in the field as a result of an object being in the field, manifested by shadows on the field.

Les récepteurs (68) détectent les modifications se produisant dans le champ sous la forme du résultat de l'arrivée d'un objet dans ledit champ, qui se manifeste par des ombres portées sur ce dernier.

mechanical engineering - wipo.int
The invention is useful in the field of electrochemical storage and, in particular, in the field of ultracapacitors.

L'invention trouve application dans le domaine du stockage électrochimique et en particulier dans le domaine des supercondensateurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention is in the field of genotyping, and in particular in the field of single base DNA genotyping.

La présente invention concerne le domaine du génotypage, et en particulier le domaine du génotypage de base unique d'ADN.

natural and applied sciences - wipo.int
The conversion of polysilicon also increases the field oxide thickness in the field effect regions.

L'épaisseur de la couche d'oxyde est également augmentée dans les zones à effet de champ par la transformation du polysilicium.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The embodiments of the present invention can be applied in the field of wireless telecommunication field.

Les modes de réalisation de la présente invention peuvent être appliqués au domaine de la télécommunication sans fil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The two entries in the field size per occurrence include all character separators used in the field.

Les nombres précisés dans les deux sous-colonnes de taille pour chaque occurrence de la zone prennent en compte tous les séparateurs utilisés au sein de la zone concernée.

general - eur-lex.europa.eu
The present invention is in the field of cell bioreactors, and specifically in the field of disposable bioreactors.

L'invention se rapporte au domaine des réacteurs biologiques cellulaires, et plus spécifiquement au domaine des réacteurs biologiques jetables.

natural and applied sciences - wipo.int
A field data storage device stores the field data together with corresponding field location data that describes a location within the field of interest.

Un dispositif de stockage de données d'exploitation stocke les données d'exploitation accompagnées des données de position dans le champ correspondantes indiquant une position dans le champ présentant un intérêt.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages