English - French technical dictionary

in kit form
en kit
land transport - techdico
in kit form
en pièces détachées
land transport - techdico
The cover (10) is available in kit form.

Le couvercle (10) est disponible en pièces détachées.

mechanical engineering - wipo.int
in kit form
à monter
land transport - techdico

English - French translation in context

The system components are also provided in kit form.

L'invention concerne également des procédés de mesure de la diffusion membranaire au moyen de ces systèmes, ainsi que les composants du système sous forme de kit.

technology and technical regulations - wipo.int
The device may also be supplied in kit form.

Le dispositif peut également être fourni sous forme de kit.

social affairs - wipo.int
Thus, the apparatus may even be in kit form.

De ce fait, ce dispositif peut même se présenter sous la forme d'une trousse.

chemistry - wipo.int
A tool (38) for deforming metal in kit form.

Outil (38) se présentant sous la forme d'un kit et destiné à déformer du métal.

mechanical engineering - wipo.int
A prefabricated building is supplied in kit form.

L'invention concerne un bâtiment préfabriqué fourni sous forme de kit.

building and public works - wipo.int
Components (i) and (ii) can be presented in kit form.

Les composants (i) et (ii) peuvent se présenter sous la forme d'une trousse.

health - wipo.int
The system can be provided in kit form for retrofitting in existing engines.

Le système peut aussi se présenter comme un kit à installation rétroactive pour moteurs existants.

mechanical engineering - wipo.int
Materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials

Matériel denseignement programmé, y compris sous la forme de présentoirs, accompagné de matériel imprimé correspondant

documentation - eur-lex.europa.eu
Testing procedures and appropriate materials in kit form are also contemplated.

Des procédés de tests d'analyses et des matériaux appropriés sous forme de "kit" sont également décrits.

natural and applied sciences - wipo.int
Reagents and apparatus for performing the method may be packaged in kit form.

Des réactifs et un appareil servant à effectuer le procédé peuvent être présentés sous forme de kit.

natural and applied sciences - wipo.int
The invention also provides the gate in kit form and a frame for mounting the gate.

L'invention fournit également la porte sous forme de prêt-à-monter (kit) et un cadre pour le montage.

building and public works - wipo.int
Means for performing the methods are amenable to provision in kit form.

On décrit des moyens de mettre en oeuvre lesdits procédés sous la forme d'une trousse.

natural and applied sciences - wipo.int
The method is readily embodied in kit form and is amenable to automation.

Ce procédé est commodément présenté sous forme d'une trousse et peut être automatisé.

natural and applied sciences - wipo.int
The reagent may be incorporated into a film and may be provided in kit form.

Ce réactif peut être incorporé dans un film et peut se présenter sous forme de trousse.

natural and applied sciences - wipo.int
Furthermore, the antigens can be combined with a solid support in kit form.

On peut en outre combiner les antigènes avec un support solide sous forme de kit.

mechanical engineering - wipo.int
The components of the window blind frame system may be provided in kit form.

Les composants du système d'armature de store de fenêtre peuvent se présenter sous la forme d'un kit.

building and public works - wipo.int
The play ball can have additional sections and can be provided in kit form.

La balle de jeu peut avoir des sections supplémentaires et peut être fournie dans un coffret.

social affairs - wipo.int
These two antibodies may be utilized in kit form to distinguish non-SCLC from other forms of lung cancer.

Ces deux anticorps peuvent être utilisés sous forme de kit pour faire la distinction entre le non-SCLC et toutes les autres formes de cancer du poumon.

chemistry - wipo.int
The apparatus may be provided in kit form, together with the detergent composition, which may be a solid bar(6).

On peut fournir cet appareil sous forme de kit, avec la composition détergente, qui peut être une barre solide (6).

miscellaneous industries - wipo.int
Additionally, the modular components of the invention may be provided in kit form with a template to determine module fixation.

De plus, les accessoires modulaires de la présente invention peuvent être proposés sous forme de kit accompagné d'un gabarit pour déterminer à quel endroit fixer les accessoires.

social affairs - wipo.int
Some embodiments are provided in kit form with accessories such as radiolucent drill guides and/or drives.

Certains modes de réalisation sont fournis sous forme de kit avec des accessoires tels que des guides et/ou des entraînements de foret radiotransparents.

health - wipo.int
In addition, the system may be available in kit form including the laser transmitter assembly, target structure and a plurality of interchangeable masks.

En outre, ce système est disponible sous forme de kit comprenant un ensemble émetteur à laser, une structure cible et une pluralité de masques interchangeables.

mechanical engineering - wipo.int
In kit form, the crib (2) may be supplied in a partially assembled state to facilitate ease of end user assembly.

Présenté sous forme prêt-à-monter, ce berceau peut être livré dans un état partiellement assemblé afin de faciliter le montage par l'utilisateur final.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages