English - French technical dictionary

impellor
hélice
mechanical engineering - techdico
The impellor and/or the baffles may optionally include a rounded edge.

L'hélice et/ou les chicanes peuvent comprendre facultativement un bord arrondi.

technology and technical regulations - wipo.int
An adjustable sanitary impellor hub device having a hub, a tapered, split collet, a locking collar and multiple seals.

La présente invention concerne un dispositif de moyeu d'hélice sanitaire réglable présentant un moyeu, une bague fendue biseautée, un collier de fixation et de multiples joints.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The casing has a clear plastic cover for observing rotary operation of the impellor with the gear train being ascetically disposed on an underside of the impellor.

Le logement comporte un couvercle en plastique transparent permettant d'observer le fonctionnement rotatif de la turbine avec le train d'engrenages disposé de manière ascétique sur la partie inférieure de la turbine.

miscellaneous industries - wipo.int
A valve member (22) may be included as part of the impellor (20) to prevent reverse flow in the event of impellor failure.

Un organe de vanne (22) peut être inclu, faisant partie de l'impulseur (20), pour empêcher un retour d'écoulement en cas de défaillance de l'impulseur.

health - wipo.int
The invention provides also a method of constructing an air impellor and a geared assembly comprising a shaft associated with a gear train and having an air impellor of the invention secured thereto.

La présente invention concerne également un procédé de construction d'une turbine à air et d'un ensemble à engrenages, qui comprend un arbre associé à un train d'engrenages et présente une turbine à air selon cette invention, fixée audit arbre.

mechanical engineering - wipo.int
A novel sensor system (34, 35) detects the position of the impellor (20) and thus provides the necessary information for operation of a suspension circuit for magnetically suspending the impellor (20).

Un nouveau système détecteur (34, 35) détecte la position de l'impulseur (20) et envoie ainsi les informations nécessaires au fonctionnement d'un circuit de suspension pour maintenir en suspension magnétique l'impulseur (20).

health - wipo.int
The vessel requires little or no shear-force and less stress by shaking or impellor action.

Le flacon demande peu ou pas de cisaillement et moins de contraintes par agitation ou action motrice.

natural and applied sciences - wipo.int
The impellor is installed on a rotary shaft of the motor rotor.

La roue est installée sur un arbre rotatif du rotor de moteur.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention concerns an impellor for stirring a melt pool and concerns a melt-pool processing method using same.

La présente invention concerne une roue destinée à mélanger un bain de fusion et concerne un procédé de traitement de bain de fusion qui utilise cette roue.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A carrier (30) for waste bags (40) is mounted on a shaft (31), rotatable by an impellor (30), on which is directed high pressure water from nozzles (150).

Un porteur (30) de sacs (40) de déchets, qu'un rotor peut faire tourner, est monté autour d'un arbre (31), et sur lequel on dirige de l'eau à haute pression provenant de buses (150).

health - wipo.int
A novel pump apparatus and method, the pump (10) including a magnetically suspended and rotated impellor (20) inside the pump housing (12).

Procédé et nouvel appareil de pompe, la pompe (10) comprenant un impulseur en suspension et en rotation magnétiques (20) à l'intérieur du corps de la pompe (12).

health - wipo.int
The impellor, housing, flow channels, inlet and outlet flow passages of a pump used to pump a highly abrasive liquid at high volume.

On décrit la turbine, le boîtier, les canaux d'écoulement, les circuits des débits d'entrée et de sortie d'une pompe utilisée pour pomper à grand débit un liquide hautement abrasif.

mechanical engineering - wipo.int
Finally, by preferably employing an impellor type water pump, the expense of an electric water pump and its associated control circuitry can be avoided.

Finalement, en employant de préférence une pompe à eau à impulseur, la dépense d'une pompe à eau électrique et des éléments de circuit de commande associés peut être évitée.

mechanical engineering - wipo.int
Since the portable dunnage bag inflator (10) includes an impellor-driven blower, the pressure of the expelled air is higher than atmospheric pressure.

Puisque le dispositif de gonflage de sac de fardage portable comprend une soufflante entraînée par une roue, la pression de l'air expulsé est plus élevée que la pression atmosphérique.

organisation of transport - wipo.int
A typical PAPR comprises a powered in power impellor arranged to draw air from the atmosphere, a filter element and a mask to provide the filtered and pressurized air to the user.

Un respirateur filtrant à ventilation assistée classique comprend une turbine motorisée conçue pour aspirer l'air provenant de l'atmosphère, un élément filtrant, et un masque pour délivrer à l'utilisateur de l'air filtré et sous pression.

environmental policy - wipo.int
The inner surfaces (34) of the array are configured to accelerate and orient, for delivery directly onto the radial inflow impellor blades (38), a plurality of discrete flows of the combustion gases (40).

Les surfaces internes (34) du réseau sont configurées pour accélérer et orienter, pour délivrer directement sur les aubes de roue à flux radial (38), une pluralité de flux discrets des gaz de combustion (40).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages