English - French technical dictionary

ignition voltage
tension d'allumage
land transport - techdico
The ignition system comprises means for producing an ignition voltage, for example an ignition coil.

Le système d'allumage comprend des moyens pour produire une tension d'allumage, par exemple une bobine d'allumage.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to an ignition system for an internal combustion engine comprising an ignition device, which requires a high voltage (ignition voltage) for igniting an ignition spark.

L'invention concerne un système d'allumage pour moteur à combustion interne, qui comporte un dispositif d'allumage qui nécessite une haute tension (tension d'allumage) pour produire une étincelle d'allumage.

mechanical engineering - wipo.int
The lamp shows on ignition with a relative small ignition voltage only a very small ignition delay.

Lorsque cette lampe est allumée avec une faible tension d'allumage, elle ne présente qu'un très faible délai d'allumage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A circuit is disclosed for measuring the ignition coil primary voltage of the ignition system of an internal combustion engine with a constant ignition voltage distribution by evaluating the primary voltage of at least one ignition coil.

L'invention concerne un circuit de mesure de la tension primaire des bobines d'allumage d'un allumeur d'un moteur à combustion interne à distribution constante de la tension d'allumage, la tension primaire d'au moins une bobine d'allumage étant évaluée.

mechanical engineering - wipo.int
A high-voltage switch is particularly useful as ignition voltage distributor for applying the ignition voltage to ignition plugs (ZK) of an internal combustion engine.

Un commutateur à haute tension est particulièrement utile comme distributeur de tension d'allumage, afin d'appliquer la tension d'allumage à des bougies d'allumage (ZK) d'un moteur à combustion interne.

mechanical engineering - wipo.int
ignition voltage
tension d'amorçage
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
The ignition voltage output of the pulse ignition device is designed to be connected to an auxiliary ignition electrode (ZE) of the high-pressure discharge lamp (LP).

La sortie de tension d'amorçage du dispositif d'amorçage impulsionnel se raccorde à une électrode auxiliaire d'amorçage (ZE) de la lampe à décharge haute pression (LP).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages