English - French technical dictionary

ignition off
coupure du contact
land transport - techdico

English - French translation in context

That is to say, the ignition control unit (15) turns the ignition off regardless of the presence/absence of the ignition operation.

En d'autres termes, l'unité de commande d'allumage (15) arrête l'allumage indépendamment de la présence/absence de l'opération d'allumage.

organisation of transport - wipo.int
In the case of a rotary switch, the direction of motion shall be clockwise from the ignition off position to the ignition on position.

Dans le cas d'un contacteur rotatif, celui-ci doit tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, de la position contact coupé à la position contact mis.

general - eur-lex.europa.eu
The program outputted to the movable body disappears when an ignition OFF state is entered into.

Le programme délivré au corps mobile disparaît lorsqu'un état d'allumage hors tension est en vigueur.

information technology and data processing - wipo.int
When used in a motor vehicle with the ignition off, an automatic timer within the controller (100) shuts off the unit after a predetermined time to conserve power.

Lors de l'utilisation de l'unité dans un véhicule à moteur dont l'allumage a été mis hors tension, ladite unité s'arrête après un laps de temps prédéterminé grâce à une minuterie automatique, ceci afin d'économiser l'énergie.

miscellaneous industries - wipo.int
When an ignition OFF operation is performed without starting the operation of the engine (1) after an ignition ON operation is performed, the valve controller prohibits the fixing avoidance operation by the actuator (28).

Lors de la coupure de l’allumage sans démarrage du moteur (1) après un déclenchement de l’allumage, le module de commande de soupape bloque l’action anti-immobilisation de l’actionneur (28).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages