English - French technical dictionary

ideal
idéal
general - iate.europa.eu
An ideal pose M0 of the projector (110) corresponding to an ideal homography H0 is determined.

On détermine une pose idéale MO du projecteur (110) correspondant à une homographie idéale HO.

communications - wipo.int
From the measured pressures, ideal pressure settings are calculated that will support the user in an ideal manner, such as maintaining the user in an ideal sleeping posture with a minimum amount of pressure in the zones.

A partir des pressions mesurées, on calcule des valeurs de pression idéales qui soutiendront l'utilisateur de façon idéale, par exemple en le maintenant dans une posture de sommeil parfaite avec une pression minimum dans les zones.

miscellaneous industries - wipo.int
to find the ideal driving position

recherche de la position de conduite idéale

general - iate.europa.eu
the other peoples ... who share their ideal

les autres peuples .. qui partagent leur idéal

general - iate.europa.eu
The invention achieves relatively ideal HSPA+ throughput.

L'invention permet de réaliser un débit quasi idéal en HSPA+.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The distortion may be linear or nonlinear, and the samples may be either ideal or non-ideal.

La distorsion peut être linéaire ou non linéaire et les échantillons peuvent être idéaux ou non idéaux.

information technology and data processing - wipo.int
Then a circuit-ideal image that corresponds to an ideal implementation of the integrated circuit is used to represent ideal voltage-drop data for power distributed across the integrated circuit.

Ensuite, une image théorique de circuit correspondant à une mise en oeuvre théorique du circuit intégré sert à représenter des données théoriques de chute de tension pour le courant distribué dans le circuit intégré.

information technology and data processing - wipo.int
duration of an ideal shock pulse

durée d'un choc parfait

technology and technical regulations - iate.europa.eu
controlled ideal no-load direct voltage

tension continue fictive à vide avec réglage

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Organic products have largely been considered ideal.

Les produits organiques sont considérés comme étant idéaux pour l'invention.

miscellaneous industries - wipo.int
As such, perfluorocarbons are ideal coolants.

Ainsi, les hydrocarbures perfluorés sont des réfrigérants idéaux.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first recording may relate to a motion of an ideal subject, where a first set of points are identified on the ideal subject's body throughout the motion.

Le premier enregistrement peut concerner un mouvement d'un sujet idéal, dans lequel un premier ensemble de points sont identifiés sur le corps du sujet idéal durant tout le mouvement.

health - wipo.int
Once the ideal brackets are position, the treatment plan can proceed as it would with existing systems to reach the final ideal position.

Dès que les supports idéaux sont positionnés, le plan de traitement peut se poursuivre avec les systèmes existants pour atteindre la position idéale finale.

health - wipo.int
It is an ideal environment for goat breeding and pastoralism.

Cest un milieu de prédilection pour lélevage des chèvres et la pratique du pastoralisme.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages