English - French technical dictionary

icing
givrage
health / environment / mechanical engineering / air and space transport / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Effect of de-icing/anti-icing fluids

effets des fluides de dégivrage ou dantigivrage

general - eur-lex.europa.eu
effect of de-icing/anti-icing fluids

effets des fluides de dégivrage ou d'antigivrage

general - eur-lex.europa.eu
de-icing or anti-icing information

informations sur le dégivrage ou l’antigivrage

air and space transport - iate.europa.eu
de-icing or anti-icing information, where available.

les informations sur le dégivrage ou lantigivrage, le cas échéant.

general - eur-lex.europa.eu
De-icing and Anti-icing on the ground.

givrage et antigivrage au sol.

general - eur-lex.europa.eu
icing
formation de givre
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
icing
dégagement
social affairs - iate.europa.eu
icing
glaçage
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Fuel system icing inhibitors (anti-icing additives

Additifs antiglace pour systèmes d'alimentation (additifs antigel

general - eur-lex.europa.eu
Missing, incorrect or inadequate De-icing/Anti-icing treatment.

Traitement dégivrant/antigivrant manquant, incorrect ou inadéquat.

general - eur-lex.europa.eu
Missing, incorrect or inadequate de-icing/anti-icing treatment.

Traitement dégivrant/antigivrant manquant, incorrect ou inadéquat.

general - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to an organic anti-icing or de-icing agent decomposing formulation which contains an amount of a biocatalyst capable of decomposing the organic anti-icing or de-icing agent or a mixture thereof.

La présente invention se rapporte à une formulation de décomposition d'agent antigel ou dégivreur organique.

environmental policy - wipo.int
The present invention relates to an organic anti-icing or de-icing agent decomposing formulation which contains an amount of a biocatalyst capable of decomposing the organic anti-icing or de-icing agent or a mixture thereof.

La formulation contient une quantité de biocatalyseur apte à décomposer l'agent antigel ou dégivreur organique ou un mélange de ceux-ci.

environmental policy - wipo.int
The de-icing information system (100) transfers the de-icing information indicating the check time.

Le système (100) transfère l'information indiquant le moment de vérification.

mechanical engineering - wipo.int
The insulated copper wire is in direct contact with icing, thereby increasing the de-icing efficiency.

Le fil de cuivre isolé est en contact direct avec le givre, ce qui augmente l'efficacité du dégivrage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti-icing or de-icing

montées sur un simple support en matière isolante et reliées à un circuit, pour le dégivrage ou l'antigivrage

general - eur-lex.europa.eu
A description of the de-icing and anti-icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.

Description de la politique et des procédures de dégivrage et dantigivrage des avions au sol.

general - eur-lex.europa.eu
A description of the de-icing and anti-icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.

Description de la politique et des procédures de dégivrage et d'antigivrage des avions au sol.

general - eur-lex.europa.eu
Icing including carburettor icing which has or could have endangered the aircraft, its occupants or any other person.

Givrage, y compris du carburateur, qui a mis ou aurait pu mettre en danger l'aéronef, ses occupants ou toute autre personne.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Methods and systems for detecting icing or incipient icing conditions external to a vehicle (100) are disclosed.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour la détection de conditions de givrage externe établies ou imminentes sur un véhicule (100).

air and space transport - wipo.int
Means (37) are provided for collecting and recycling the run-off of the de-icing and anti-icing fluids, respectively.

Des éléments (37) son prévus pour récupérer et recycler l'écoulement des fluides de dégivrage et d'antigivrage respectivement.

air and space transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages