English - French technical dictionary

hydropneumatic suspension
suspensionoléo-pneumatique
land transport - iate.europa.eu
hydropneumatic suspension
suspension oléopneumatique
land transport - techdico
hydropneumatic suspension
suspension hydropneumatique
general / organisation of transport / land transport - iate.europa.eu techdico
Provided are a multi-axle hydropneumatic suspension device and engineering machinery using the multi-axle hydropneumatic suspension device.

L'invention concerne un dispositif de suspension hydropneumatique à essieux multiples et machines de génie utilisant le dispositif de suspension hydropneumatique à essieux multiples.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a hydropneumatic suspension system and the method of controlling said hydropneumatic suspension system, as used, in particular, for off-road vehicles.

L'invention concerne une suspension hydropneumatique ainsi que le procédé servant à commander une telle suspension hydropneumatique.

organisation of transport - wipo.int
An automatically- leveling hydropneumatic suspension mechanism and a mobile crane having the same are also disclosed.

Un mécanisme de suspension hydropneumatique à réglage automatique de l'assiette, et une grue mobile équipée de ce mécanisme sont aussi décrits.

organisation of transport - wipo.int
The invention concerns a hydropneumatic suspension for vehicles, in particular motor vehicles in which high axle-load differences occur.

L'invention concerne une suspension hydropneumatique pour véhicules à moteur, notamment des véhicules à moteur devant supporter des différences importantes entre les charges par essieu.

organisation of transport - wipo.int
The hydropneumatic suspension (14, 15) allows the tricycle to traverse an uneven surface, and to lean inwardly when cornering.

La suspension hydropneumatique (14, 15) permet au tricycle de traverser une surface inégale, et de se pencher intérieurement en virage.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a hydropneumatic suspension system and the method of controlling said hydropneumatic suspension system, as used, in particular, for off-road vehicles.

Cette dernière est utilisée en particulier dans des véhicules automobiles tout-terrain.

organisation of transport - wipo.int
A suspension control device for hydropneumatic suspensions of the active type for a vehicle.

L'invention concerne un dispositif de commande de suspension pour suspensions hydropneumatiques du type actif, pour véhicules.

organisation of transport - wipo.int
In this way the hydropneumatic suspension cylinders (3, 4, 5, 6) can carry out the functions of suspension, roll stabilization and level regulation.

Ainsi, les vérins hydropneumatiques (3, 4, 5, 6) peuvent remplir les fonctions de suspension, de stabilisation de roulis et de régulation de niveau.

organisation of transport - wipo.int
For this purpose, the pneumatic or hydropneumatic suspension comprises bellows (77) interposed between a dimensionally stable top plate (63) and a roll-off piston (75).

Le système d'amortissement pneumatique ou hydropneumatique présente à cet effet un soufflet (77) disposé entre une plaque supérieure (63) indéformable et un piston dérouleur (75).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages