English - French technical dictionary

hydrometer
pèse-acide
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
hydrometer
hydromètre
mechanical engineering - techdico
The specific gravity of the reaction mixture is monitored by hydrometer (21) and adjusted where appropriate during the reaction process.

La densité du mélange de réaction est contrôlée par hydromètre (12) et ajustée, au moment approprié, lors du processus de réaction.

chemistry - wipo.int
The device is placed after the hydrometer and before the installation, cutting off the water in case of unwise consumption.

Le dispositif est placé après l'hydromètre et avant l'installation, coupant l'eau en cas de consommation excessive.

mechanical engineering - wipo.int
Such a hydrometer is particularly useful in testing the concentration of anti-freeze solution in the cooling system of an internal combustion engine.

Cet hydromètre est particulièrement utile pour contrôler la concentration d'une solution d'anti-gel dans le système de refroidissement d'un moteur à combustion interne.

mechanical engineering - wipo.int
hydrometer
aéromètre
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
hydrometer
pèse-liquide
chemistry - iate.europa.eu

English - French translation in context

A hydrometer may be provided with the minced bone, to assist in determining soup concentration.

Le mélange coagulé peut être présenté dans un contenant perméable à l'eau permettant de retenir les matières insolubles, Un densimètre aidant à déterminer la concentration de la soupe peut être ajouté aux os hachés.

food technology - wipo.int
A multi-sample crude oil gravity tester facilitating the simultaneous testing of multiple heavy crude oil samples of high viscosity in vertical hydrometer cylinders (11).

Un dispositif d'analyse par gravité de multiples échantillons de pétrole facilite l'analyse simultanée de multiples échantillons de bruts lourds de viscosité élevée dans des cylindres hydrométriques verticaux (11).

mechanical engineering - wipo.int
A fuel cell system includes a fuel cell stack, a fuel inlet conduit, a water inlet conduit, and a hydrometer, such as an alcoholometer.

La présente invention concerne un système de pile à combustible qui comprend un empilement de piles à combustible, un conduit d'entrée de carburant, un conduit d'entrée d'eau, et un densimètre, tel qu'un alcoomètre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The hydrometer is adapted to provide a measurement of a water-to-fuel ratio of a fuel inlet stream within the fuel inlet conduit.

Le densimètre est adapté pour fournir une mesure d'un rapport eau-sur-carburant d'un flux d'entrée de carburant à l'intérieur du conduit d'entrée du carburant.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages