English - French technical dictionary

hot rolling
laminage à chaud
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The hot rolling includes rough rolling and finish rolling.

Le laminage à chaud comprend un laminage brut et un laminage de finition.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A hot rolling method capable of making crystal grains finer; and a hot rolling line.

Procédé de laminage à chaud capable de rendre plus fins les grains cristallins, et train de laminoirs à chaud.

mechanical engineering - wipo.int
the markets for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling.

les marchés du laminage à chaud et du laminage à froid de l'aluminium

general - eur-lex.europa.eu
The finishing temperature for the hot rolling is equal to or below 900°C. No annealing is performed between the hot rolling and the first cold rolling.

La température de finissage pour le laminage à chaud est inférieure ou égale à 900°C. Aucun recuit n'est effectué entre le laminage à chaud et le premier laminage à froid.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The process includes providing a steel slab, hot rolling the slab to produce a transfer bar and ferritic hot rolling the transfer bar to produce hot rolled strip.

Le procédé comprend la fourniture d’une brame d’acier, le laminage à chaud de la brame pour produire une barre de transfert et le laminage à chaud ferritique de la barre de transfert pour produire des bandes laminées à chaud.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

In the production method, steps for hot rolling, cold rolling, intermediate annealing and final cold rolling are respectively specified.

Dans le procédé de production, les étapes consistant à laminer à chaud, à laminer à froid, à effectuer un recuit intermédiaire et à laminer à froid au final sont respectivement spécifiées.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Electrical metallurgical plant building for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling

Construction d'installations électriques pour le laminage de l'aluminium à chaud et le laminage de l'aluminium à froid

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Title Products obtained directly by hot rolling (5051 + 5052

Intitulé Produits obtenus directement par laminage à chaud (5051 + 5052

general - eur-lex.europa.eu
Products obtained from hot rolling products (excluding coating products).

Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus).

general - eur-lex.europa.eu
Title Products obtained from hot rolling products (Excluding coated products

Intitulé Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus

general - eur-lex.europa.eu
This code records expenditure for hot rolling flat products mills.

Sont enregistrées sous ce code les dépenses effectuées pour les trains à produits plats à chaud.

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
This code records expenditure for hot rolling long products mills.

Sont enregistrées sous ce code les dépenses effectuées pour les trains à produits longs à chaud.

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Products obtained directly by hot rolling (5051 + 5052

Produits obtenus directement par laminage à chaud (5051 + 5052

general - eur-lex.europa.eu
Products obtained from hot rolling products (excluding coated products

Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus

general - eur-lex.europa.eu
The shaped bar is optionally pre-heated before hot rolling.

La barre façonnée est éventuellement préchauffée avant le laminage à chaud.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages