English - French technical dictionary

hot reducing
corroyage
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

A hot reducing gas (7) is then introduced into the ascendant hot gas stream (5).

De plus, un gaz de réduction chaud (7) est introduit dans le flux de gaz chaud ascendant (5).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Further, the hot reducing gas is naturally cooled at the calcination furnace (20), and therefore, the thermal efficiency of the hot reducing gas of the melter gasifier (5) is maximized.

En outre, les gaz réducteurs chauds sont refroidis naturellement au niveau du four de calcination (20) et le rendement thermique des gaz réducteurs chauds du gazéifieur de fusion (5) est maximisé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
This hot reducing gas flows to the direct reduction shaft furnace for use.

Ce gaz réducteur chaud s'écoule vers le four à cuve de réduction directe pour être utilisé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The hot material is smelted and prereduced in a flame chamber utilizing hot reducing gases from a subsequent final reduction stage.

La matière chaude est fondue et préréduite dans une chambre de combustion au moyen de gaz réducteurs chauds provenant d'un étage subséquent de réduction finale.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The centrally injected hot reducing gas may be split off from the main reducing gas stream or may be generated by a partial oxidation reactor.

Le gaz de réduction chaud injecté au centre peut être séparé du flux de gaz de réduction principal ou peut être généré par un réacteur d'oxydation partielle.

technology and technical regulations - wipo.int
Therefore, a separate cooling device (11) for cooling the hot reducing gas of the melter gasifier (5) is not required.

Ainsi, un dispositif de refroidissement séparé (11) pour refroidir les gaz réducteurs chauds du gazéifieur de fusion (5) n'est pas requis.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Alternatively, hot reducing gas may be directly injected into the center portion (26) of the burden, offsetting the cooling effect of the upflowing gas.

Dans une variante, le gaz de réduction chaud peut être directement injecté dans la partie centrale (26) du lit de fusion, décalant l'effet de refroidissement du gaz ascendant.

technology and technical regulations - wipo.int
The concentrated salt solution (32) is split either wholly or in part, in a hot reducing atmosphere (41), and the salts separated.

On clive entièrement ou partiellement la solution saline (32) concentrée dans une atmopshère réductrice (41) très chaude et on en sépare les sels.

technology and technical regulations - wipo.int
The resulting first top gas portion with a first hydrocarbon-containing make-up gas passes through a catalytic reformer yielding an improved hot reducing gas first effluent.

La première partie gazeuse supérieure obtenue avec un premier gaz d'appoint contenant un hydrocarbure passe à travers un reformeur catalytique donnant un premier effluent gazeux réducteur chaud.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages