English - French technical dictionary

honeycomb structure
structure à nid d'abeille
energy - iate.europa.eu
A honeycomb structure molding method for molding the above-mentioned honeycomb structure.

L'invention porte également sur un convertisseur de structure à nid d'abeilles et sur un procédé de moulage de structure à nid d'abeilles, pour le moulage de la structure de l'invention.

technology and technical regulations - wipo.int
honeycomb structure
structure en nids d'abeille
general - iate.europa.eu
honeycomb structure
structure en nid d'abeilles
mechanical engineering - techdico
Subsequently, the honeycomb shaped body is degreased to thereby obtain a honeycomb degreased body, and the honeycomb degreased body is fired to thereby obtain a honeycomb structure of porous silicon carbide fired body.

Ensuite, le corps en nid d'abeilles est dégraissé pour ainsi obtenir un corps en nid d'abeilles dégraissé et le corps en nid d'abeilles dégraissé est cuit pour obtenir un corps cuit en carbure de silicium poreux à structure en nid d'abeilles.

building and public works - wipo.int
A honeycomb structure of small heat capacity that is capable of preventing any breakage of the honeycomb structure by force radially applied to the honeycomb structure.

L'invention concerne une structure en nid d'abeilles de faible capacité thermique qui peut empêcher toute rupture de la structure en nid d'abeilles du fait d'une force appliquée radialement sur la structure en nid d'abeilles.

building and public works - wipo.int
An exhaust gas purification apparatus that avoids any displacement of honeycomb fired body or lack of honeycomb fired body in an aggregate honeycomb structure.

L'invention porte sur un appareil de purification de gaz d'échappement qui évite tout déplacement d'un corps cuit en nid d'abeilles ou toute absence de corps cuit en nid d'abeilles dans une structure en nid d'abeilles agrégée.

mechanical engineering - wipo.int
Edging strips for honeycomb structures (3) are foamable and can be softened and foamed in contact with the edge of the honeycomb structure to bond to the honeycomb.

L'invention porte sur des bandes de bordure pour des structures (3) en nid d'abeilles qui sont moussables et peuvent être ramollies et moussées en contact avec le bord de la structure en nid d'abeilles pour se coller au nid d'abeilles.

chemistry - wipo.int
The honeycomb structure is composed of multiple columnar honeycomb fired bodies bound together.

La structure en nid d'abeilles est composée de multiples corps cuits en nid d'abeilles colonnaires liés ensemble.

building and public works - wipo.int
honeycomb structure
structure cellulaire en nids d'abeilles
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
honeycomb structure
structure honeycomb
technology and technical regulations - iate.europa.eu
honeycomb structure
structure en nid d'abeille
natural and applied sciences - iate.europa.eu
The composite material typically takes on a honeycomb structure of an ultra-hard material and cores within the pores of the honeycomb structure bonded to the honeycomb structure.

Le matériau composite généralement se présente sous la forme d'une structure en nid d'abeille constituée d'un matériau très dur et de noyaux situés dans les pores de la structure en nid d'abeille liés à la structure en nid d'abeille.

coal and mining industries - wipo.int
A honeycomb structure body having a segment region where first honeycomb segments are joined by an adhesive material and second honeycomb segments.

L'invention concerne un corps à structure en nid d'abeille possédant une région de segments dans laquelle des premiers segments en nid d'abeille sont assemblés au moyen d'un matériau adhésif, ainsi que des deuxièmes segments en nid d'abeille.

technology and technical regulations - wipo.int
A honeycomb structure and a method of forming an iron based glass forming honeycomb structure.

L'invention concerne une structure en nid d'abeille et un procédé pour produire du verre à base de fer formant une structure en nid d'abeille.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
honeycomb structure
structure nid d'abeille
transport - iate.europa.eu
honeycomb structure
structure nid d'abeilles
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

A honeycomb structure that when used as a honeycomb filter or catalyst support, is free from dropping of a honeycomb fired body lying in the vicinity of the center thereof out of the honeycomb structure.

Cette invention concerne une structure en nid-d'abeilles qui, lorsqu'elle est utilisée comme filtre ou comme support pour catalyseur, ne tombe pas d'un tesson alvéolaire situé à proximité de son centre hors de la structure en nid-d'abeilles.

building and public works - wipo.int
The composite material typically takes on a honeycomb structure of a hard material and cores within the pores of the honeycomb structure bonded to the honeycomb structure.

Le matériau composite prend généralement sur une structure alvéolaire d'un matériau dur et des noyaux dans les pores de ladite structure collés à cette structure.

technology and technical regulations - wipo.int
A method of manufacturing a multi-strength honeycomb core and a multi-strength honeycomb structure (300) produced from the multi-strength honeycomb core.

L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une âme en nid d'abeille multi-résistance et à une structure (300) en nid d'abeille multi-résistance fabriquée à partir de cette âme en nid d'abeille multi-résistance.

wood industry - wipo.int
A sealed honeycomb structure having a honeycomb structure and sealing sections.

L'invention porte sur une structure scellée en nid d'abeilles ayant une structure de nid d'abeilles et des sections de scellement.

technology and technical regulations - wipo.int
Disclosed is a honeycomb structure that can be optimally used as a large-size honeycomb structure.

La présente invention concerne une structure alvéolaire optimale en tant que structure alvéolaire de grande taille.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages