English - French technical dictionary

hole plugging
bouchage de trous
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

A plugging mass is pressed by a tap hole plugging machine into the tap hole to be closed and thermally set therein.

Une masse d'obturation est comprimée, par une machine à fermer les trous de percée, dans le trou de percée que l'on veut fermer et thermiquement durcie dans celui-ci.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The device (100) for plugging holes on two surfaces of a base material has the turnover device for turning over the base material needing hole plugging.

Le dispositif (100) pour remplir des trous sur deux surfaces d'un matériau de base comprend le dispositif de retournement pour retourner le matériau de base nécessitant un remplissage de trou.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The plugging mass is tempered in the tap hole plugging machine in such a way that its temperature is set at a processing temperature at which the plugging mass is very ductile.

La masse d'obturation est tempérée dans la machine à fermer les trous de percée de sorte que sa température soit ajustée sur une température de traitement à laquelle la masse d'obturation est très déformable.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The slewing device (14) is especially suitable for tap hole plugging machines.

Ce dispositif de pivotement (14) s'utilise notamment pour des machines à boucher les trous de coulée.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages