English - French technical dictionary

hoist
palan
mechanical engineering - techdico
The types of hoist used could include a manual hoist, a hydraulic hoist or a motorised hoist that can run either on a battery or on external power.

Le palan peut être manuel, hydraulique, ou motorisé et mu par une batterie ou par une alimentation extérieure.

health - wipo.int
A hoist rotation limiting system for a hoist.

L'invention concerne un système de limitation de rotation de palan pour un palan.

production - wipo.int
The hoist apparatus (46) includes a mechanical hoist (100), a transmission member (102).

L'appareil (46) de levage comprend un palan mécanique (100) et un élément de transmission (102).

building and public works - wipo.int
A hoist is disclosed.

L'invention concerne un palan.

production - wipo.int
hoist
engin de levage
mechanical engineering - techdico
This lower hoist is supported by an upper hoist (168) suspended from the tensioning balloons attachment frame.

Cet engin de levage inférieur est maintenu par un engin de levage supérieur suspendu au cadre d'attache des ballons tendeurs.

mechanical engineering - wipo.int
hoist
treuil
industry / mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Each hoist brake has sufficient braking force allowing the hoist brake alone to stop the car.

Chaque frein de treuil a une force de freinage suffisante pour permettre au frein de treuil d’arrêter la voiture.

production - wipo.int
Helicopter hoist operations (HHO

Opérations dhélitreuillage (HHO

transport policy - eur-lex.europa.eu
epicyclic grabbing hoist gear

treuil à satellites pour benne preneuse

mechanical engineering - iate.europa.eu
The electronically controlled valves are hydraulically coupled to the hoist cylinders for extending and retracting the associated hoist cylinders.

Les soupapes à commande électronique sont couplées hydrauliquement aux vérins du treuil afin de déployer et de rétracter les vérins associés du treuil.

production - wipo.int
A hoist of an elevator, comprising a hoist body having a motor and a rotating shaft rotated by the motor.

Ce treuil d'ascenseur comprend un treuil muni d'un moteur, et un arbre rotatif que fait pivoter le moteur.

production - wipo.int
hoist
monte-charges
mechanical engineering - techdico
hoist
monte-charge
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist platform, a hoist mast and a hoist cab which travels up and down said hoist mast.

L'invention concerne un monte-charge comportant une plate-forme, un poteau et une cabine déplaçable le long dudit poteau.

production - wipo.int
The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist mast, a hoist cab, and at least one electric drive motor for moving the hoist cab up and down the hoist mast.

L'invention concerne un monte-charge comportant un poteau et une cabine, ainsi qu'au moins un moteur d'entraînement électrique pour la cabine, afin de la déplacer le long du poteau.

production - wipo.int
An accessory axle device of the hoist can increase the driving power of the hoist.

Un dispositif d'axe complémentaire du monte-charge peut accroître la puissance d'entraînement du monte-charge.

production - wipo.int
hoist
élévateur
mechanical engineering - iate.europa.eu
A hoist has a hoist body and a drive sheave rotated by the hoist body.

L’invention concerne un élévateur possédant un corps d’élévateur et une poulie d'entraînement mise en rotation par le corps d’élévateur.

production - wipo.int
A brake device for a hoist for braking the movement of a car is installed on the hoist.

Un dispositif de frein pour un dispositif élévateur pour freiner le mouvement d’une cabine est installé sur le dispositif élévateur.

production - wipo.int
hoist
chèvre
mechanical engineering - iate.europa.eu
hoist
hisser
social affairs / general - iate.europa.eu
hoist
pendre
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

Each hoist control device individually controls drive of each hoist.

Chaque dispositif de commande d'appareil de levage commande individuellement l'entraînement de chaque appareil de levage.

production - wipo.int
The invention relates to a chain shackle for fastening a hoist chain of a chain hoist to a hoisting member or the chain hoist.

La présente invention concerne un maillon de chaîne permettant d'attacher une chaîne de levage d'un dispositif de levage à chaîne à un élément de levage ou au dispositif de levage à chaîne.

production - wipo.int
One of the first and second hoist ropes is driven by the hoist.

L’un des deux câbles de levage (le premier ou le second câble de levage) est actionné par l’appareil de levage.

production - wipo.int
The invention relates to a boom, personnel hoist, and method for using a personnel hoist.

L'invention concerne une flèche, un monte-personnel, et un procédé d'utilisation d'un monte-personnel.

production - wipo.int
The hoist (5) is provided on the movable trolley (6) and the hanger (4) is provided on the hoist (5).

Le dispositif de levage (5) est placé sur le boggie mobile (6) et le dispositif de suspension (4) est placé sur le dispositif de levage (5).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
rated speed of building hoist

vitesse nominale de monte-matériaux de chantier

general - iate.europa.eu
rated speed of building hoist

vitesse nominale de monte-matériaux de chantier

technology and technical regulations - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages