English - French technical dictionary

hobby
hobby
social affairs / health - iate.europa.eu acta.es
As an alternative, the indicia may comprise indicators or various sports or hobbies so that the complete device serves to advertise the auto owner's interest in that sport or hobby.

Dans une variante, les éléments visuels peuvent comprendre des éléments ayant trait à des sports ou hobbys divers de sorte que le dispositif complet montre l'intérêt du propriétaire du véhicule pour un sport ou un hobby.

miscellaneous industries - wipo.int
hobby
passe-temps
land transport - techdico
The context data may be a hobby data, a geographic data, an educational data, a family data, a culinary data, a health data, a travel data, a cultural data, and/or an epoch data.

La donnée de contexte peut être une donnée de passe-temps, une donnée géographique, une donnée instructive, une donnée familiale, une donnée culinaire, une donnée sanitaire, une donnée de voyage, une donnée culturelle et/ou une donnée d'époque.

information technology and data processing - wipo.int
hobby
faucon hobereau
natural environment / natural environment - iate.europa.eu acta.es
hobby
violon d'Ingres
social affairs - iate.europa.eu
hobby
passe-TEMPS
social affairs - iate.europa.eu

English - French translation in context

The STROV system remotely operates land, air and sea remote controlled hobby vehicles, boats and planes.

Le système STROV actionne à distance des jouets prenant la forme de véhicules, de bateaux et d'avions télécommandés sur terre, sur mer et dans les airs.

organisation of transport - wipo.int
These jars can hold anything from hobby supplies to nuts and bolts.

Lesdits pots peuvent contenir n'importe quoi, des fournitures de loisir à des écrous et des boulons.

miscellaneous industries - wipo.int
The composition is particularly well suited to application to substrates common to the hobby, modeling and toy industry.

La composition peut être appliquée particulièrement à des substrats couramment utilisés dans la fabrication de jouets, dans le modélisme et autres loisirs.

chemistry - wipo.int
The invention relates to a foot-propelled, wheeled hobby and/or sport device that has a foot plate.

La présente invention concerne un dispositif de loisirs ou de sport à roues, propulsé aux pieds comportant un plateau repose-pied.

organisation of transport - wipo.int
By this apparatus, a radio-controlled helicopter for hobby use can be operated remotely, safely and easily.

L'appareil présenté permet de commander à distance, facilement et en toute sécurité, un modèle réduit d'hélicoptère radiocommandé.

social affairs - wipo.int
It can also be used to create effects, e.g. in emergency situations, for entertainment purpose and hobby activities.

Elle peut également être utilisée pour créer des effets, par exemple dans des situations d'urgence, à des fins de divertissement et dans des activités de loisir.

chemistry - wipo.int
in hobby applications: recommended rate of application expressed in kilograms or litres of product per unit surface area (m2) per annum

pour les utilisations dans le cadre des loisirs: dose d'application recommandée, exprimée en kilogrammes ou en litres de produit par unité de surface (m2) par an.

general - eur-lex.europa.eu
in hobby applications: recommended rate of application expressed in kilograms or litres of product per unit surface area (m2) per annum

pour les utilisations dans le cadre des loisirs: dose d'application recommandée, exprimée en kilogrammes ou en litres de produit par unité de surface (m2 par an.

general - eur-lex.europa.eu
During an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection.

Lors dune épidémie dinfluenza aviaire, il existe toujours un risque significatif que des oiseaux élevés pour les loisirs ou comme animaux de compagnie ne soient cachés et ne constituent un risque permanent dinfection.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
This invention also relates to the use of this material as a cosmetic agent as well as to its use in therapeutic, hobby, house-hold and sport applications.

L'invention concerne également l'utilisation du matériau comme produit cosmétique ou son application dans la thérapeutique, les loisirs, la maison et le sport.

health - wipo.int
An assembly unit (1) particularly suited for a toy, but which may also be used for decoration and hobby use and other purposes.

Unité d'assemblage (1) convenant particulièrement pour un jouet, mais qui peut également être utilisée pour la décoration et les loisirs ainsi qu'à d'autres fins.

social affairs - wipo.int
This invention is a fishing float which is used in hobby or sportfishing as well as in deep-sea and river fishing.

L'invention concerne un flotteur pour la pêche de loisir ou sportive, en mer et en rivière.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
In addition, EFSA states that during an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection.

En outre, lEFSA indique que, lors dune épidémie dinfluenza aviaire, il existe toujours un risque significatif que des oiseaux élevés pour les loisirs ou comme animaux de compagnie soient cachés et constituent un risque permanent dinfection.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
An image processor by which the feeling of hobby and the feeling of interest imparted to players are not lowered even when the movements of a plurality of target bodies are controlled in substantially the same direction.

Processeur d'images permettant de maintenir l'intérêt du jeu pour les joueurs même lorsque les mouvements d'une pluralité de cibles sont commandés dans sensiblement la même direction.

social affairs - wipo.int
Due to its design and its simple operability the brew pot is particularly useful for home hobby brewers since on the basis of said pot an inexpensive machine can be put on the market.

Grâce à sa conception et à sa simplicité d'utilisation, ladite cuve de brassage est tout à fait adaptée pour l'amateur souhaitant brasser lui-même sa bière du fait que l'appareil selon la présente invention offert sur le marché est peu onéreux.

natural and applied sciences - wipo.int
Thus, it is possible to search for a plurality of contents reflecting the user’s hobby and preference and reproduce them smoothly and continuously in content viewing via a communication network such as the Internet.

Ainsi, il est possible de chercher de multiples contenus reflétant les goûts et préférences de l’utilisateur et de les reproduire sans rupture, en continu, par le biais d’un réseau de communication tel qu’Internet.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages