English - French technical dictionary

height setting
réglage en hauteur
mechanical engineering - techdico
nozzle height setting plate

cale de réglage en hauteur de la tete de coupe

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
nozzle height setting device

dispositif de réglage en hauteur du chalumeau

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
The friction stir processing device (1) is further provided with a tool height setting means (56) for setting the tool (20) at a preset height with respect to the workpieces (W1, W2).

Le dispositif de traitement par friction-malaxage (1) est en outre équipé d'un moyen de réglage en hauteur (56) d'outil pour régler l'outil (20) à une hauteur prédéfinie par rapport aux pièces de fabrication (W1, W2).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Said cutting unit (1) is provided with a cutting height setting device.

L'organe de tonte (1) est muni d'un moyen de réglage de la hauteur de coupe.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The suspension system includes a plurality of operating modes, each of which is associated with a particular ride height setting.

Cette suspension peut fonctionner selon plusieurs modes, chacun de ceux-ci étant associé à une garde au sol particulière.

organisation of transport - wipo.int
The input and subsequently output parameters required are attained by side stops of the 'press ironer', the height setting of the parameters defines the target thickness of the final product.

Les paramètres d'entrée, puis de sortie, requis sont obtenus au moyen de butées latérales de la « presse à coller », le réglage thermique des paramètres définit l'épaisseur de cible du produit final.

chemistry - wipo.int
The control device (200) outputs either no voltage, first, second, and third predetermined voltages to control the voltage input to the motor based on the selection of the swing height setting.

Le dispositif de commande (200) peut soit n'émettre aucune tension, soit émettre une première, une seconde ou une troisième tension prédéterminée pour commander l'entrée de tension dans le moteur en fonction de la hauteur de balancement sélectionnée.

social affairs - wipo.int
The rod extensions (42, 43) can be jointly locked on the holding element (36) by height setting such that they cannot be pivoted about the transverse axes in a pivot direction.

Les prolongements de tiges (42,43) peuvent être verrouillés ensemble par réglage de la hauteur sur l'élément de retenue (36) de manière à ne pas pouvoir pivoter autour des axes transversaux, dans un sens de pivotement.

building and public works - wipo.int
The invention relates to a device for height setting of an air deflector (40) comprising a shield (42) adapted to being pivotable about a forward horizontal spindle (46) associated with a vehicle roof (62).

La présente invention concerne un dispositif permettant de régler en hauteur un déflecteur d'air (40) comprenant une plaque de protection (42) conçue pour pouvoir pivoter autour d'une tige horizontale vers l'avant (46) associée à un toit de véhicule (62).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages