English - French technical dictionary

heavy-duty
grand rendement
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
heavy-duty
robuste
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

Injection piping (heavy-duty vehicles only

Tuyauterie d'injection (véhicules utilitaires lourds uniquement

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Emissions (Euro VI) heavy-duty vehicles – OBD

Émissions (Euro VI) des véhicules lourds — OBD

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
stricter requirements for heavy-duty cabinets

des exigences plus strictes concernant les armoires frigorifiques à usage intensif

general - eur-lex.europa.eu
Heavy-duty laundry detergent, Colour-safe detergent

Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs

chemistry - eur-lex.europa.eu
Hydraulic strand jacks 31 and heavy-duty strands 45 are preferably used for the heavy lifting.

On utilise de préférence des vérins de traction de câble hydrauliques (31) et des câbles de haute capacité (45) pour le levage lourd.

production - wipo.int
The invention relates to a heavy-duty ground transportation vehicle, in particular an unmanned heavy-duty transportation vehicle (1) for ISO containers, comprising a drive.

L'invention concerne un véhicule de transport de charges lourdes, de type véhicule de manutention, en particulier un véhicule de transport de charges lourdes (1) sans chauffeur pour des conteneurs ISO, ledit véhicule comprenant un groupe propulseur.

organisation of transport - wipo.int
The invention further relates to a heavy-duty slicing device and a method for mounting a cutting blade on a heavy-duty slicing device.

La présente invention concerne par ailleurs un dispositif de coupe haute performance et un procédé de montage d'une lame de coupe sur un dispositif de coupe haute performance.

mechanical engineering - wipo.int
Emissions (Euro IV and V) — heavy-duty vehicles

Émissions (Euro IV et Euro V) — véhicules utilitaires lourds

land transport - eur-lex.europa.eu
In the case of periodic regeneration (heavy-duty vehicles only

En cas de régénération périodique (véhicules utilitaires lourds uniquement

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Description of the torque limiter activation (heavy-duty vehicles only): …

Description de l'activation du limiteur de couple (véhicules utilitaires lourds uniquement): …

transport policy - eur-lex.europa.eu
Emissions (Euro IV and V) heavy-duty vehicles

Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V

land transport - eur-lex.europa.eu
Emissions (Euro IV and V) heavy-duty vehicles.

Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V

land transport - eur-lex.europa.eu
Heavy-duty laundry detergent, Colour-safe detergent (all forms

Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs (sous toutes formes

chemistry - eur-lex.europa.eu
Heavy-duty laundry detergents, Colour-safe laundry detergents

Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs

chemistry - eur-lex.europa.eu
Heavy-duty fraction of traffic (for traffic stations, where available

Fraction du trafic due aux poids lourds (pour les stations trafic automobile, le cas échéant

general - eur-lex.europa.eu
Connecting area of the heavy-duty vehicle Euro filling unit

Connecteur de lembout de remplissage européen pour véhicules lourds

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
A non-drive axle depends from a heavy-duty vehicle.

L'invention concerne un essieu non moteur d'un véhicule utilitaire lourd.

organisation of transport - wipo.int
A heavy-duty hose clamp installation tool is described.

La présente invention se rapporte à un outil à usage industriel pour l'installation d'une bride de serrage de tuyau souple.

mechanical engineering - wipo.int
The instructions shall be written in clear and non-technical language and in the language of the country in which a new heavy-duty vehicle or new heavy-duty engine is sold or registered.

Les instructions sont rédigées dans un langage clair et non technique et dans la langue du pays dans lequel le poids lourd neuf ou le moteur neuf pour poids lourds est vendu ou immatriculé.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
The instructions shall be written in clear and non-technical language and in the language of the country in which a new heavy-duty vehicle or new heavy-duty engine is sold or registered.

Les instructions sont rédigées dans un langage clair et non technique et dans la langue du pays dans lequel le poids lourd neuf ou le moteur neuf pour poids lourd est vendu ou immatriculé.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
The instructions shall be written in clear and non-technical language and in the language of the country in which a new heavy-duty vehicle or new heavy-duty engine is sold or registered.

Les instructions doivent être rédigées dans un langage clair et non technique et dans la langue du pays où le poids lourd neuf ou le moteur neuf pour poids lourd est immatriculé ou vendu.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
This is achieved by providing a heavy-duty external thread (6) on one pipe or piece of pipe (2) and a heavy-duty internal thread (6a) on the other pipe or piece of pipe.

A cet effet, un tuyau ou un élément de tuyau (2) est doté d'un filetage externe de puissance (6) et l'autre tuyau ou élément de tuyau est doté d'un taraudage de puissance (6a).

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a cutting blade for a heavy-duty slicing device, comprising a center of rotation and at least one fastening cavity for mounting the cutting blade on the heavy-duty slicing device.

L'invention concerne une lame de coupe d'un dispositif de coupe haute performance, présentant un centre de rotation et au moins un évidement de fixation permettant de fixer la lame de coupe sur le dispositif de coupe haute performance.

mechanical engineering - wipo.int
Emissions from engines tested under the test procedure for heavy-duty vehicles.

Émissions provenant des moteurs testés selon la procédure dessai pour véhicules lourds.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Emissions from engines tested under the test procedure for heavy-duty vehicles.

Émissions provenant des moteurs testés selon la procédure dessai pour véhicules lourds

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
coatings for particular industrial and professional uses, including heavy-duty coatings

les revêtements destinés à des usages industriels et professionnels particuliers, notamment les revêtements très résistants

marketing - eur-lex.europa.eu
in the impregnation of heavy-duty industrial textiles and yarn intended for their manufacture

limprégnation de textiles lourds industriels et des fils destinés à leur fabrication

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
in the impregnation of heavy-duty industrial textiles and yarn intended for their manufacture

l'imprégnation de textiles lourds industriels et des fils destinés à leur fabrication

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.

Un hachoir et un mélangeur de grande capacité permettant dhomogénéiser des pièces entières de volaille congelées ou surgelées.

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising poultry cuts or parts thereof.

Un hachoir et un mélangeur de grande capacité permettant dhomogénéiser des découpes de volaille ou des morceaux de celles-ci.

foodstuff - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages