English - French technical dictionary

heating system
chauffage
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
The heating system incorporating resistance heating elements R is actuated by the heating system contactor SG.

Le système de chauffage comportant un élément par résistance <U>R </U>est actionné par le contacteur <U>SG</U> du système de chauffage.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention provides a combined heating system made by combining a local heating system with a central heating system.

La présente invention concerne un système de chauffage combiné obtenu par la combinaison d'un système de chauffage local avec un système de chauffage central.

mechanical engineering - wipo.int
No fixed heating: no fixed heating system or heating device.

Aucun chauffage fixe: aucun système ou appareil de chauffage fixe.

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a system comprising a heating system with a heating for heating at least one fluid, such as central heating water or tap water.

L'invention porte sur un système qui comporte un système de chauffage avec un dispositif de chauffage pour chauffer au moins un fluide, tel qu'une eau de chauffage central ou de l'eau du robinet.

mechanical engineering - wipo.int
A heating system using an aerogenerator minimizes the heat source consumption in a conventional heating system, thereby reducing heating costs while maximizing heating efficiency.

Selon l'invention, un système de chauffage utilisant un aérogénérateur réduit au minimum la consommation d'une source de chaleur dans un système de chauffage classique, réduisant ainsi les coûts de chauffage tout en maximisant l'efficacité du chauffage.

mechanical engineering - wipo.int
heating system
circuit de chauffage
land transport - techdico
heating system
système de chauffage
health / land transport - iate.europa.eu techdico
waste-heat heating system

système de chauffage à récupération

general - iate.europa.eu
The enclosed offshore tank includes one or both combination of : (i) a means of floor heating; (ii) a wall heating system; (iii) microwave heating system.

Le réservoir offshore clos comprend un élément ou une combinaison d'éléments parmi : (i) un moyen de chauffage par le plancher ; (ii) un système de chauffage des parois ; (iii) un système de chauffage par micro-ondes.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Heating system (10) comprising an enclosure (15), the said heating system (10) allowing the heating of the air external to the enclosure (15) and of a liquid.

L'invention concerne un système de chauffage (10) qui comprend une enceinte (15), ledit système de chauffage (10) permettant de chauffer l'air extérieur à l'enceinte (15) ainsi qu'un liquide.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates to a heating system (1) mounted in a vehicle with an internal combustion engine, wherein said system comprises an additional heating system (2 or 3) or an auxiliary heating system (4).

L'invention concerne un système de chauffage (1) installé dans un véhicule à moteur à combustion interne, système dans lequel est prévu un système de chauffage supplémentaire (2 ou 3) ou un système de chauffage auxiliaire (4).

organisation of transport - wipo.int
A pedestal heating system provided for heating a pedestal disposed in the processing chamber of a substrate processing system.

L'invention se rapporte à un système de chauffage de socle conçu pour chauffer un socle disposé dans la chambre de traitement d'un système de traitement de substrats.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
heating system
moyen de chauffage
land transport - techdico
heating system
Système de chauffage
general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages