English - French technical dictionary

heat-resistant
thermorésistant
science - techdico
This paper is suitable for using as electrical insulation paper, heat-resistant label paper, heat-resistant paper, and so forth.

Ce papier est approprié pour être utilisé comme papier d'isolation électrique, papier à étiquette résistant à la chaleur, papier thermorésistant, etc.

wood industry - wipo.int
The heat-resistant black powder is a heat-resistant black powder formed from a hematite phase and a bixbite phase.

La poudre noire thermorésistante est une poudre noire thermorésistante formée d'une phase d'hématite et d'une phase de bixbite.

chemistry - wipo.int
The secondary seals may be heat-resistant.

Des joints secondaires, éventuellement thermorésistants, situés à l'extérieur de l'obturateur, peuvent être contact avec l'arrêtoir dans une position radiale éloignée vers l'extérieur par rapport au joint.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a method for manufacturing a heat-resistant mold wherein heat-resistant investment material is inserted in a wax model manufactured in a conventional manner.

L'invention concerne un procédé de production d'un moule thermorésistant.

health - wipo.int
The invention relates to a method for manufacturing a heat-resistant mold wherein heat-resistant investment material is inserted in a wax model manufactured in a conventional manner.

Un matériau de revêtement thermorésistant est inséré dans un modèle de cire produit de manière classique.

health - wipo.int
heat-resistant
thermo-résistant
mechanical engineering - techdico
The present invention relates to a method for making a heat-resistant elastic article and a heat-resistant elastic article.

L'invention concerne un procédé de production d'articles élastiques thermo-résistants.

chemistry - wipo.int
Disclosed is a heat-resistant resin laminated film free from warp wherein a heat-resistant resin layer is overlaid on a heat-resistant insulating film such as a polyimide film.

Est divulgué un film laminé en résine thermo-résistante indéformable dans lequel une couche de résine thermo-résistante est appliquée sur un film isolant thermo-résistant tel qu’une pellicule polyimide.

wood industry - wipo.int
The heat-resistant layer is constituted of an air-permeable fire-resistant material layer (12).

La couche thermo-résistante est constituée d'une couche matériau (12) perméable à l'air et résistante au feu.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

The heat-resistant protective suit utilizes the above heat-resistant fabric.

La combinaison de protection résistant à la chaleur utilise ce tissu résistant à la chaleur.

leather and textile industries - wipo.int
heat-resistant steel

acier à haute résistance à chaud

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
The skirts or the pressure head may also be provided with a heat-resistant or heat-reflective coating or with heat-resistant or heat-reflective tiles.

Les tabliers ou la tête de pression peuvent également comporter un revêtement résistant à la chaleur ou réfléchissant la chaleur ou des carreaux résistant à la chaleur ou réfléchissant la chaleur.

oil industry - wipo.int
This copolymer is used in heat-resistant hoses, sealants and automotive materials as a heat-resistant plastic elastomer.

Ce copolymère peut s'utiliser dans les tuyaux résistants à la chaleur, les agents d'étanchéité et les matériaux automobiles à titre d'élastomère plastique résistant à la chaleur.

chemistry - wipo.int
The thin film contains a heat-resistant fluid material between flakes composed of a heat-resistant material.

Le film mince contient un matériau fluide résistant à la chaleur entre des paillettes composées d'un matériau résistant à la chaleur.

wood industry - wipo.int
The present invention also provides a heat-resistant conveyor belt which uses this rubber composition for heat-resistant conveyor belts.

La présente invention concerne également une bande transporteuse résistante à la chaleur qui utilise cette composition de caoutchouc pour des bandes transporteuses résistantes à la chaleur.

production - wipo.int
Heat-resistant garments can be used to provide protection against contact heat to person, animal or object on which the heat-resistant garment is worn.

Ces vêtements résistants à la chaleur peuvent être utilisés pour protéger de la chaleur par contact des personnes, des animaux ou des objets recouverts de ces vêtements.

leather and textile industries - wipo.int
The heat-resistant resin film with a metal layer exhibits firm adhesion of the heat-resistant resin film with the metal layer without to detriment to physical properties of the heat-resistant resin film.

L'invention concerne en outre un panneau de câblage doté de ce film.

chemistry - wipo.int
The heat-resistant resin film with a metal layer exhibits firm adhesion of the heat-resistant resin film with the metal layer without to detriment to physical properties of the heat-resistant resin film.

L'adhésion entre le film et la couche métallique est solide, sans amoindrir les propriétés physiques du film proprement dit.

chemistry - wipo.int
An Fe-based heat-resistant steel that has achieved a high-temperature strength as high as that of an Ni-based heat-resistant alloy makes it possible to provide a low-cost heat-resistant steel for an engine valve.

Ledit acier résistant à la chaleur à base de Fe permet d'obtenir un acier bon marché, résistant à la chaleur, pour soupape de moteur.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A heat-resistant filter which comprises a heat-resistant organic fiber substrate and, fixed thereto, a resin composition comprising an alkaline substance.

L'invention concerne un filtre résistant à la chaleur qui comprend un substrat de fibres organiques résistant à la chaleur et une composition de résine comprenant un produit alcalin fixée sur ce substrat.

technology and technical regulations - wipo.int
A heat-resistant substrate (13) is coated with an adhesive (14), and a conductor pattern (12) is temporarily transferred onto the heat-resistant substrate.

Selon l'invention, un substrat (13) résistant à la chaleur est couvert d'un adhésif (14), et une impression conductrice (12) est transférée momentanément sur ce substrat.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages