English - French technical dictionary

heat transfer rate
coefficient de transmission thermique de surface
energy - iate.europa.eu
heat transfer rate
vitesse de transfert thermique
mechanical engineering - techdico
Disclosed is an epoxy resin composition from which a cured product having a high heat resistance and a high heat transfer rate can be obtained.

La présente invention a pour objet une composition de résine époxy à partir de laquelle un produit durci ayant une résistance thermique élevée et une vitesse de transfert thermique élevée peut être obtenu.

chemistry - wipo.int
heat transfer rate
coefficient de transfert de chaleur
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
The second heat exchanger portion includes a second heat transfer rate capacity that is greater than the first heat transfer rate capacity.

La seconde partie d'échangeur de chaleur présente un second coefficient de transfert de chaleur supérieur au premier coefficient de transfert de chaleur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first heat exchanger portion is configured to provide a first heat transfer rate capacity.

La première partie d'échangeur de chaleur est configurée de façon à présenter un premier coefficient de transfert de chaleur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A heat transfer fin is capable of enhancing heat transfer rate, decreasing pressure loss, and is excellent in heat exchanging performance.

Une ailette de transfert de chaleur est capable d'augmenter le coefficient de transfert de chaleur, de réduire la perte de pression, et présente d'excellentes propriétés de transfert de chaleur.

mechanical engineering - wipo.int
The resulting increased heat transfer rate decreases the error in sensor output from nonlinear behavior.

Le coefficient de transfert de chaleur augmenté qui en résulte réduit l'erreur due à un comportement non linéaire dans la sortie du capteur.

mechanical engineering - wipo.int
heat transfer rate
coefficient de conductibilité calorifique
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

The thermal distance is of a length wherein the heat transfer rate from the reaction chamber to the heat transfer chamber substantially matches the local heat transfer rate.

La distance thermique est une longueur pour laquelle le coefficient d'échange thermique entre la chambre de réaction et la chambre d'échange thermique équivaut sensiblement au coefficient d'échange thermique local.

technology and technical regulations - wipo.int
A heat transfer rate associated with the first cooling segment is substantially similar to a heat transfer rate associated with the second cooling segment.

Un taux de transfert thermique associé au premier segment de refroidissement est sensiblement semblable à un taux de transfert thermique associé au deuxième segment de refroidissement.

mechanical engineering - wipo.int
This invention provides a heat exchanger fin capable of improving heat transfer rate while preventing generation of heat bypass flow.

L'invention concerne une ailette d'échangeur de chaleur permettant d'améliorer la vitesse de transfert de chaleur, tout en empêchant la génération d'un écoulement de dérivation de chaleur.

mechanical engineering - wipo.int
The rate of cooled drilling mud transfer to the tool may be controlled to match the heat transfer rates and the heat generated at the tool.

Le taux de transfert de la boue de forage refroidie vers l'outil peut être régulé de manière à correspondre aux taux de transfert thermique et à la chaleur générée au niveau de l'outil.

coal and mining industries - wipo.int
The AOC assembly can dissipate a suitable heat transfer rate from the active components of the connector such as dissipating a heat transfer rate of 0.75 Watts or greater from the connector.

L'AOC peut dissiper un débit de transfert de chaleur appropriée à partir de composants actifs du connecteur de façon à dissiper une vitesse de transfert de chaleur de 0,75 Watts ou plus à partir du connecteur.

natural and applied sciences - wipo.int
The present invention provides a sample container of a high heat conductivity and a high heat transfer rate.

Cette invention décrit un récipient d'échantillons à conductivité et à taux d'échange thermiques élevés.

technology and technical regulations - wipo.int
The enclosure is fabricated from a microwave transparent material possessing a low heat transfer rate.

Cette enceinte est fabriquée au moyen d'un matériau transparent aux micro-ondes présentant une faible vitesse de transfert de chaleur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A laminar jet air has a very low mass flow rate and has a high convection heat transfer rate at the stagnation region of the flow.

Ce jet d'air laminaire présente un débit massique très faible et une vitesse de transfert de chaleur de convection élevée au niveau de la zone de stagnation de l'écoulement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This configuration avoids chipping and particle deposition, and provides improved heat transfer rate and wafer temperature uniformity.

Cette configuration évite l'écaillage et le dépôt de particules et assure une plus grande vitesse de transfert de la chaleur et une température de plaquette plus uniforme.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The coating (12) is heated with a first drying gas at no higher than a first heat transfer rate.

On chauffe ledit revêtement (12) au moyen d'un premier gaz de chauffage à une température ne dépassant pas celle d'un premier taux de transfert thermique.

mechanical engineering - wipo.int
The ultrasonic transducers are arranged and operated for effectively breaking down the boundary layer to increase the heat transfer rate.

Les transducteurs ultrasoniques sont disposés et actionnés pour briser de manière efficace la couche limite afin d'augmenter le taux de transfert de chaleur.

mechanical engineering - wipo.int
The resulting coolant has a higher heat transfer rate than a conventional fluid due to the utilization of the heat of fusion of the material.

L'agent de refroidissement obtenu a un taux de transfert thermique supérieur à celui d'un liquide conventionnel, grâce à l'utilisation de la chaleur de fusion de la substance.

chemistry - wipo.int
Provided is a heat transmission tube wherein the heat transfer rate within a tube can be improved while the increase of a pressure loss is suppressed.

L'invention porte sur un tube de transmission de chaleur dans lequel on peut améliorer le taux de transfert thermique à l'intérieur du tube et supprimer l'augmentation d'une perte de pression.

mechanical engineering - wipo.int
The first heat transfer rate is created by a first heat transfer coefficient and a first temperature difference between the first coating temperature and the first drying gas temperature.

On crée ledit premier taux de transfert thermique en appliquant un premier coefficient de transmission thermique et un premier gradient de température entre la première température du revêtement et la première température du gaz de séchage.

mechanical engineering - wipo.int
In addition, the system may include an ice particle generator (10) for introducing fine particles into the flow of breathing gas to further increase the heat transfer rate.

De plus, le système peut inclure un générateur de particules de glace qui, introduites dans le flux du gaz à respirer, augmente encore le taux de transfert de chaleur.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages