English - French technical dictionary

heat engine
moteur thermique
technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The heat engine section includes a heat engine bore receiving a heat engine piston.

La section de moteur thermique comprend un trou de moteur thermique recevant un piston de moteur thermique.

mechanical engineering - wipo.int
A heat engine valve assembly communicates with the heat engine bore for effecting reciprocal motion of the heat engine piston.

Un ensemble soupape de moteur thermique communique avec le trou de moteur thermique pour effectuer un mouvement de va-et-vient du piston du moteur thermique.

mechanical engineering - wipo.int
In the combined cycle power plants described here, the heat engine employing a top cycle may comprise a Brayton cycle heat engine and the heat engine employing the bottom thermodynamic cycle may be a Rankine cycle heat engine.

Dans les centrales à cycle combiné de l'invention, le moteur thermique utilisant le haut du cycle peut être un moteur thermique à cycle de Brayton, le moteur thermique utilisant le bas du cycle pouvant être un moteur thermique à cycle de Rankine.

mechanical engineering - wipo.int
A power generation system includes a heat source, a primary heat engine and a secondary heat engine.

La présente invention concerne un système de production d’énergie comportant une source de chaleur, un moteur thermique principal et un moteur thermique auxiliaire.

mechanical engineering - wipo.int
A rotary vane engine system for using exhaust heat energy of a fuel-based heat engine.

L'invention concerne un système de moteur à palettes rotatif pour utiliser l'énergie de chaleur d'échappement d'un moteur thermique à carburant.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

With the generated heat, a heat engine (28) is driven by steam, wherein the heat engine drives a generator (35) to generate electricity.

La chaleur produite permet d’entraîner par la vapeur une machine thermique (28) qui entraîne un générateur (35) pour la production de courant.

environmental policy - wipo.int
vehicle powered by a heat engine

véhicule équipé d'un moteur thermique de propulsion

land transport - iate.europa.eu
corrected effective output of a heat engine

puissance effective corrigée d'un moteur thermique

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
effective overload output of a heat engine

puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

general - iate.europa.eu
traction output of a heat engine

puissance de traction d'un moteur thermique

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
An improved heat engine is disclosed.

L'invention concerne une machine thermique améliorée.

mechanical engineering - wipo.int
The primary heat engine has a hot heat exchanger thermally coupled to the heat source and a cold heat exchanger.

Le moteur thermique principal comporte un échangeur thermique de fluide chaud en couplage thermique avec une source de chaleur et un échangeur thermique de fluide froid.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to engine construction, in particular to engine units with rotary heat engines.

L'invention concerne l'industrie de fabrication de moteurs et notamment des groupes propulseurs à moteur thermique rotatif.

mechanical engineering - wipo.int
An apparatus has a heat engine and a power output member drivenly connected to the piston of the heat engine and having an output for supplying work.

Selon l'invention, un appareil comprend un moteur thermique et un élément de sortie d'énergie relié en relation d'entraînement avec le piston du moteur thermique et présentant une sortie destinée à distribuer le travail.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages