English - French technical dictionary

hearing
audition
information technology and data processing / general / parliamentary proceedings / health / european union law - acta.es iate.europa.eu
The Lands Tribunal hearing is a de-novo hearing.

L'audition auprès du Lands Tribunal était une audition de novo .

justice - eur-lex.europa.eu
The aim of the hearing aid is,that it shall improve the hearing for people with a bad hearing.

Une prothèse auditive a pour but d'améliorer l'audition de personnes entendant mal.

health - wipo.int
Hearing systems for both hearing impaired and normal hearing subjects comprise an input transducer and a separate output transducer.

L'invention porte sur des systèmes auditifs destinés à la fois à des sujets malentendants et à des sujets à audition normale, ces systèmes comprenant un transducteur d'entrée et un transducteur de sortie séparés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
hearing
audience
justice / law / general / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu acta.es
hearing
fonction auditive
health - iate.europa.eu
hearing
capacité auditive
health - iate.europa.eu
hearing
ouïe
health - iate.europa.eu
hearing
audience de plaidoiries
general / european union law - iate.europa.eu

English - French translation in context

The complainant requested a hearing with the Hearing Officer in trade proceedings (Hearing Officer).

Le plaignant a demandé à être entendu par le conseiller-auditeur dans le cadre des procédures commerciales (ci-après le conseiller-auditeur).

european union law - eur-lex.europa.eu
Hearing, even if using a hearing aid

Entendre, même en utilisant une prothèse auditive

general - eur-lex.europa.eu
Hearing disorders treatable with the invention include noise-induced hearing loss, drug-induced hearing loss, central auditory hearing disorder (CAPD), tinnitus and presbyacusis.

Les troubles auditifs pouvant être traités au moyen de cette invention comprennent la perte auditive induite par le bruit, la perte auditive induite par les médicaments, le trouble auditif central (CAPD), l'acouphène et la presbyacousie.

chemistry - wipo.int
The Aegean Exporters' Association (AEA) requested a hearing with the Hearing Officer in trade proceedings (Hearing Officer).

L'Association des exportateurs égéens (ci-après l'AEA) a demandé à être entendue par le conseiller-auditeur dans le cadre des procédures commerciales (ci-après le conseiller-auditeur).

justice - eur-lex.europa.eu
A sheath for hearing aids is disclosed, as well as hearing aids or parts of hearing aids provided therewith.

L'invention concerne une gaine pour appareils de correction auditive, ainsi que des appareils de correction auditive ou des parties de ceux-ci pourvus de ladite gaine.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A hearing aid kit includes a standard fit, completely-in-canal (CIC) hearing aid and a hearing aid tool set.

Un kit de prothèse auditive comprend une prothèse auditive dite entièrement à l'intérieur du canal (EIC), à placement standard, et un jeu d'outils de prothèse auditive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A hearing aid is fitted to an individual and/or the individual is trained in hearing with the hearing aid.

L'invention concerne une prothèse auditive réglée sur un individu et/ou un individu entraîné à entendre au moyen d'une prothèse auditive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The hearing test device comprises an internal audiometer, a hearing-aid fitting program, and an external hearing device.

Le dispositif de test auditif comprend un audiomètre interne, un programme d'adaptation de prothèses auditives et un dispositif auditif externe.

health - wipo.int
Parameters of the programmable hearing aid circuit may also be set to tailor the hearing aid response characteristics for the frequency-dependent hearing loss of an individual hearing aid user.

En outre, il est possible de régler les paramètres de l'appareil en fonction des caractéristiques de réponse d'appareil propres à la perte auditive qui dépend de la fréquence subie par l'utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to a hearing aid, which allows a hearing aid user to discretely operate his/her hearing aid by applying a force to a portion of the ear carrying the hearing aid.

L'invention concerne une prothèse auditive qui permet à son utilisateur de la commander discrètement en appliquant une certaine force sur la partie de l'oreille où elle est placée.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages