English - French technical dictionary

headset
écouteur
air and space transport - iate.europa.eu
A headset (100) is disclosed herein and in a specific embodiment, the headset (100) includes a headset body (102), and an ear hook (104) and an earpiece (106) coupled to the headset body (102).

Dans un mode de réalisation spécifique, le casque d'écoute (100) comprend un corps de casque d'écoute (102), ainsi qu'un crochet d'oreille (104) et un écouteur (106) accouplés au corps de casque d'écoute (102).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a headset comprising at least one earphone (H) and a headset microphone (HM) for registering the voice signals of the headset wearer.

L'invention concerne un microcasque comprenant au moins un écouteur (H) et un microphone (HM) qui sert à enregistrer des signaux vocaux émis par un utilisateur du microcasque.

electronics and electrical engineering - wipo.int
headset
casque téléphonique
information technology and data processing - acta.es
headset
casque d'écoute
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Headset assemblies and headset connectors are provided.

La présente invention concerne des assemblages de casque d'écoute et des connecteurs de casque d'écoute.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A headset (100) is disclosed herein and in a specific embodiment, the headset (100) includes a headset body (102), and an ear hook (104) and an earpiece (106) coupled to the headset body (102).

L'invention concerne un casque d'écoute (100).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The headset is automatically turned on when the headset is worn on the head, and the headset is automatically turned off when the headset is picked off from the head.

Le casque d'écoute est mis automatiquement sous tension quand il est porté sur la tête, et mis automatiquement hors tension quand il est enlevé de la tête.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A headset provides for user selectable switching between various frequency responses for the headset through manipulation of mechnical acoustic elements of the headset.

Ce casque d'écoute offre à un utilisateur un choix de commutation entre diverses caractéristiques de fréquences du casque, par manipulation d'éléments acoustiques mécaniques de celui-ci.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A headset interface (150) provides means for connecting a headset (160) to said audio circuit (120) for playback of audio signals through said headset (160).

Une interface (150) de casque d'écoute procure un moyen de connecter un casque d'écoute (160) au circuit audio (120) pour la lecture de signaux audio par ce casque d'écoute (160).

electronics and electrical engineering - wipo.int
headset
jeu de direction
mechanical engineering - techdico
headset
casque
communications / air and space transport - acta.es techdico
Headset connector systems and headset engaging connector systems are provided.

L'invention concerne des systèmes connecteurs de casque et des systèmes connecteurs correspondants à encliquetage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The headset may be a wired or wireless headset.

Le casque-micro peut être un casque-micro filaire ou sans fil.

mechanical engineering - wipo.int
The wireless headset includes a headset switch (12) having an activation state and a headset circuit (41).

Le casque radio inclut un commutateur de casque comportant un état activation et un circuit de casque.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A headset system (1; 94) comprising a wireless headset (3; 32) and a headset base unit (2).

L'invention concerne un système de micro-casque (1; 94) comprenant un micro-casque sans fil (3; 32) et une unité de base de micro-casque (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A headset base unit (2) comprising a base housing (4), a headset holder (5, 38) for holding a headset (3).

L'invention concerne une unité de base de micro-casque (2) comprenant un boîtier de base (4), un support de micro-casque (5, 38) pour supporter un micro-casque (3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
headset
ensemble compose des écouteurs avec microphone
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

Further, since a user can carry the headset by putting the headset around his or her neck, the headset cannot easily be lost.

En outre, du fait qu'un utilisateur peut porter le micro-ensemble autour de son cou, ledit micro-ensemble ne risque pas d'être perdu.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The telephone headset may be hard wired to the telephone headset interface.

Le récepteur serre-tête peut présenter un raccordement fixe avec l'interface dudit récepteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to a headset means and method for a headset means.

La présente invention concerne un combiné micro-haut-parleur et un procédé correspondant.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages