English - French technical dictionary

head up display
afficheur tête haute
natural and applied sciences - techdico
Other systems and methods for providing an enhanced head up display are also disclosed.

L'invention concerne également d'autres systèmes et procédés pour créer un afficheur tête haute destiné à un pilote d'avion.

mechanical engineering - wipo.int
Systems and methods for providing an enhanced head up display to an aircraft pilot are disclosed.

L'invention se rapporte aux systèmes et procédés pour créer un afficheur tête haute destiné à un pilote d'avion.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A head up display device (100) for a vehicle and a method for displaying information in the head up display device (100) are provided.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage « tête haute » (100) destiné à un véhicule ainsi qu'à un procédé permettant d'afficher des informations grâce au dispositif d'affichage « tête haute » (100).

natural and applied sciences - wipo.int
The display system may be used in a head up display or a helmet mounted display.

Le système d'affichage peut être utilisé dans un affichage tête haute ou un affichage monté sur casque.

natural and applied sciences - wipo.int
A head up display signal processing system is disclosed.

L'invention concerne un système de traitement de signal d'affichage frontal, qui comprend un projecteur d'image projetant une image sur un écran partiellement réfléchissant et partiellement transmissif.

natural and applied sciences - wipo.int
The head up display device (100) comprises an information display unit (112) and an information acquisition unit (102).

Ce dispositif d'affichage « tête haute » (100) comprend une unité d'affichage d'informations (112) et une unité d'obtention d'informations (102).

natural and applied sciences - wipo.int
The following invention relates to an improved correcting lens (5) for head up displays (HUDs) (9) particularly to Liquid Crystal Display modules (3) for use with a Head Up Display (HUD) device.

L'invention porte sur une lentille de correction améliorée (5) destinée à des affichages tête haute (9), en particulier à des modules d'affichage à cristaux liquides (3) utilisés dans un dispositif d'affichage tête haute.

natural and applied sciences - wipo.int
A warning system for a motor vehicle includes a head up display.

L'invention concerne un système d'avertissement pour véhicule à moteur, qui comprend un affichage tête haute.

organisation of transport - wipo.int
A diffraction grating head up display which blocks solar radiation from impinging upon and washing out the image of display information on an optical display device.

Un affichage tête haute à réseau de diffraction arrête les radiations solaires et les empêche de venir en contact et de délaver l'image d'informations visualisée sur un dispositif d'affichage optique.

natural and applied sciences - wipo.int
The display system can be used in a head up display or helmet mounted display or in a digital printing system.

Le système d'affichage peut être utilisé dans un affichage tête haute ou dans un visiocasque ou dans un système d'impression numérique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It is possible to improve visibility from a user while assuring safety in an information display device such as a head up display.

Il est possible d'améliorer la visibilité pour un utilisateur tout en assurant la sécurité dans un dispositif d'affichage d'information tel qu'un affichage à tête haute.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages