English - French technical dictionary

head unit
installation de tête
general - iate.europa.eu
head unit
tête d'essieu
land transport - techdico
head unit
tete du chalumeau
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The head unit includes a head band.

L'unité de tête comprend un serre-tête et le ventilateur est monté réglable sur ce serre-tête de manière à pouvoir être placé à un endroit minimisant la contrainte subie par la personne qui le porte.

environmental policy - wipo.int
A head unit and a recording device with the head unit.

L'invention concerne une unité tête et un dispositif d'enregistrement équipé de ladite unité tête.

communications - wipo.int
The head unit is disposed remotely from the receiving unit A multiplexed link (116) carries the multiplexed signal from the receiving unit to the head unit.

Une liaison multiplexée transporte le signal multiplexé de l'unité réceptrice à l'unité de tête.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The head unit is disposed remotely from the receiving unit A multiplexed link (116) carries the multiplexed signal from the receiving unit to the head unit.

L'unité de tête est disposée à distance de l'unité réceptrice.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A single magnetic pole type of composite magnetic head for perpendicular recording comprises a perpendicular recording-reproducing head unit and an erase head unit.

Une tête magnétique composite du type à pôle magnétique unique pour l"enregistrement perpendiculaire comprend une unité de tête d"enregistrement-reproduction perpendiculaire et une unité de tête d"effacement.

information technology and data processing - wipo.int
The head drive/ control portion (130) is mounted on the head unit-supporting body (61) and movable with the head unit relative to a device body.

La partie (130) entraînement/commande de tête est montée sur le corps (61) et peut être déplacée avec l'unité tête par rapport à un corps de dispositif.

communications - wipo.int
A print head unit has head identification information determined on the basis of characteristics that varies according to the manufacturing history of the print head unit.

L'invention concerne une unité de tête d'impression comportant des données d'identification de la tête déterminées sur la base de caractéristiques variant en fonction du mode de production de ladite unité de tête d'impression.

communications - wipo.int
The nozzle board abuts to the front plane of the head unit (7) over the all head constituting elements (10) which constitute the head unit (7).

La plaque de buses vient au bout de la plaque avant de l’unité de tête (7) sur les composants de tête (10) qui constituent l’unité de tête (7).

communications - wipo.int
The head unit (104) also includes a control panel for operating the head unit (104) and the disc changer.

Cette unité principale (104) comprend également un tableau de commande permettant de commander l'unité principale (104) et le changeur de disque.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Provided is a recording device (1a) having a first line head unit (10) and a second line head unit (20).

L'invention propose un dispositif d'enregistrement (1a) ayant une première unité de tête de ligne (10) et une seconde unité de tête de ligne (20).

communications - wipo.int
An ink jet head (20) is provided with a head unit (7) constituted by mutually fixing a plurality of head constituting elements (10), and a nozzle board fixed to the head unit (7).

Tête à jet d’encre (20) dotée d’une unité de tête (7) constituée par la fixation regroupée d’une pluralité de composants de tête (10), et d’une plaque de buses fixée à l’unité de tête (7).

communications - wipo.int
Each head unit being adapted to be coupled to at least two other head units.

Chaque unité tête est conçue pour être couplée à au moins deux autres unités tête.

environmental policy - wipo.int
The head unit further comprises a rod-shaped head support body, and an impeller means.

L'unité tête comprend en outre un corps de support de tête en forme de tige, et un moyen formant roue.

communications - wipo.int
A first switch (122) sends a barrier command signal to the head unit (24) commanding the head unit (24) to open or close a movable barrier (16).

Un premier commutateur (122) envoie un signal de commande de fermeture à l'unité de tête (24) afin d'ouvrir ou de fermer une fermeture mobile (16).

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus also includes a base unit (112) coupled to all of the head units, the base unit providing control signals to control the multiple head units.

Il comporte aussi une base (112) couplée à toutes les têtes et fournissant les signaux de commande chargés de commander les différentes têtes.

mechanical engineering - wipo.int
An ink cartridge has a joint section which is connected to a printing head unit when the inks are supplied to the printing head unit.

Une cartouche d’encre présente une section commune qui connectée à une tête d’impression lorsque les encres sont envoyées dans la tête d’impression.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages