English - French technical dictionary

head office
siège social
general - iate.europa.eu
head office of the insurance undertaking

siège social de l’entreprise d’assurance

insurance - iate.europa.eu
In the Member State of the head office

État membre du siège social

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Head office of insurance undertakings and reinsurance undertakings

Siège social des entreprises d'assurance et des entreprises de réassurance

insurance - eur-lex.europa.eu
Address of the head office of the credit institution

Adresse du siège social de l'établissement de crédit

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
The head office of the institution is counted as an office if it offers payment services with cashless clearing and settlement.

Le siège social de létablissement est recensé comme un bureau sil propose des services de paiement comportant une compensation et un règlement en monnaie scripturale.

monetary economics - eur-lex.europa.eu
head office
administration centrale
business organisation / general - iate.europa.eu
the address of the applicants head office.

ladresse de ladministration centrale du demandeur.

general - eur-lex.europa.eu
when the variable head_of_branch is given as non_eu_head (an extra EU resident head office), the host and name of the head office are given

lorsque la valeur attribuée à la variable head_of_branch est non_eu_head, les variables host et name de ladministration centrale sont indiquées

international affairs - eur-lex.europa.eu
the head office and the registered office of the management company are located in the same Member State.

ladministration centrale et le siège statutaire de la société de gestion sont situés dans le même État membre.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
the head office and the registered office of the AIFM are located in the same Member State.

ladministration centrale et le siège statutaire du gestionnaire sont situés dans le même État membre.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
The undertakings shown in the chart shall be identified by their full name, legal status and address of the registered office and head office.

Les entreprises apparaissant dans ce graphique sont identifiées par leur nom complet, leur statut juridique et ladresse de leur siège statutaire et de leur administration centrale.

consumption - eur-lex.europa.eu
head office
siège
communications - techdico
Head Office: Depenau 2, D-20095 Hamburg

Siège central: Depenau 2, D-20095 Hambourg

general - eur-lex.europa.eu
head office of Försäkringskassan (Social Insurance Agency).

siège de la caisse d'assurance sociale (Försäkringskassan

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
However, certain contracts and the back office functions formerly provided by Crompton's head office were excluded.

Toutefois, certains contrats, de même que les services administratifs précédemment assurés par le siège central de Crompton, ne faisaient pas partie de l'opération.

general - eur-lex.europa.eu
The system also includes a branch office to request the collaborative document from the head office.

Le système comprend également une filiale qui demande le document collaboratif au siège.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Resident in the country of the head office

Résidentes dans le pays du siège

general - eur-lex.europa.eu
head office
bureau principal
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Head Office of Geodesy and Cartography

Office général de la géodésie et de la cartographie

general - iate.europa.eu
Head Office of Geodesy and Cartography

Office général de la géodésie et de la cartographie

executive power and public service - iate.europa.eu
Head Office of the State Archives

Direction générale des archives de Pologne

general - iate.europa.eu
Head Office of the State Archives

Direction générale des archives de Pologne

executive power and public service - iate.europa.eu
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road

Factories Dept. Mec Head Office

general - eur-lex.europa.eu
1 sheet for the head office of the transport undertaking

n o 1 exemplaire pour la direction générale de l'entreprise de transport

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
4 sheet for the head office of the transport undertaking

n o 4 exemplaire pour la direction générale de l'entreprise de transport

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages