English - French translation in context

The centralized server preferably links to internet service provider points of presence (POP's) through guaranteed quality of service circuits.

Le serveur centralisé est relié, de préférence, à des points de présence de fournisseurs de service (POP) Internet par l'intermédiaire de la qualité garantie de circuits de services.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first connection has a higher guaranteed quality of service than the second connection.

La première connexion présente une qualité de service garantie plus élevée que la deuxième connexion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In methods and devices for providing a guaranteed quality of service to a subscriber of a service in a cellular radio system, a start position and an end position are received along with a required quality of service, QoS.

Dans des procédés et des dispositifs pour fournir une qualité de service garantie à un abonné d'un service dans un système radio cellulaire, une position de début et une position de fin sont reçues avec une qualité de service, QoS, nécessaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to a method that provides Internet application software with guaranteed quality of service (QoS) when the transport network is capable of guaranteeing the QoS.

La présente invention concerne un procédé qui fournit un logiciel d'application Internet avec une garantie de qualité de service lorsque le réseau de transport est capable de garantir cette qualité de service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A multicast data distribution system (10) providing a guaranteed quality of service for distributing information over an IP network is disclosed.

Système de distribution de données à multidestination (10) garantissant la qualité du service de distribution d'informations sur un réseau IP (à protocole Internet).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to network routing and admission control, especially for applications requiring guaranteed quality of service over the Internet.

L’invention concerne l’acheminement dans un réseau et le contrôle d’admission, en particulier pour des applications nécessitant une qualité de service garantie sur Internet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
That capacity consumption is then used to determine a threshold transmission speed above which transmission from the wireless station must stay to achieve a guaranteed quality of service level.

Cette consommation de capacité est alors utilisée pour déterminer un seuil de vitesse de transmission au-delà duquel la transmission venant de la station sans fil doit rester pour réaliser un niveau de qualité de service garanti.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages