English - French technical dictionary

glossy finish
finition brillante
mechanical engineering - techdico
Preferably the web is carried through a nip (40) formed by a pair of rolls, including a highly polished chrome roll (42) which contacts the layer of varnish and works the layer of varnish to a glossy finish.

La bande est de préférence transportée à travers un point de contact à pincement (40) entre une paire de rouleaux, comprenant un rouleau (42) chromé hautement poli qui entre en contact avec la couche de vernis et lui confère une finition brillante.

mechanical engineering - wipo.int
In the method, an image is formed from image forming agent(s) on a specially coated substrate, after which the combination is fused to preferably form a uniform glossy finish on the substrate.

Ce procédé consiste à créer une image à partir d'un ou plusieurs agents de création d'images sur un substrat pourvu d'un revêtement spécial, puis à fusionner la combinaison afin, de préférence, d'obtenir une finition brillante uniforme.

communications - wipo.int
glossy finish
glaçage poussé
industrial structures and policy - iate.europa.eu

English - French translation in context

Disclosed is an embosser for producing matte finish photographs from a glossy finish photograph.

L'invention concerne un empreinteur qui sert à conférer un fini mat à des photographies présentant un fini lustré.

communications - wipo.int
The multilayer structures and the polymer composition have good surface properties including a glossy finish.

Elles présentent également de bonnes caractéristiques de surface et notamment un fini brillant.

wood industry - wipo.int
In order to achive the coating glossy finish, a plunger, the outer surface of which has roughness not less than 9th surface finish class, is used.

En fonction du coefficient de tassement du polyuréthane, il est possible de monter dans le tuyau de pompage une tubulure constituée d'une grille fait d'un métal perforé dont le diamètre extérieur est égal au diamètre intérieure du tuyau de pompage.

mechanical engineering - wipo.int
 Provided is a water-in-oil emulsion composition which is highly stable, feels fresh and has a glossy finish.

L'invention concerne une composition d'émulsion eau-dans-l'huile qui est très stable, donne une sensation de frais et a un fini brillant.

health - wipo.int
The smooth and glossy finish of recording surface (14) facilitates writing and subsequent erasing of indicia recorded with a writing instrument (20).

La finition lisse et brillante de ladite surface d'enregistrement (14) facilite l'écriture et l'effacement de signes tracés à l'aide d'un instrument d'écriture (20).

communications - wipo.int
These cosmetics provide for ease of application and aid in achieving a smooth, even, and/or glossy finish on skin and hair.

Lesdits produits cosmétiques procurent une facilité d'application et aident à obtenir un fini lisse, uniforme et/ou lustré sur la peau et les cheveux.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages