English - French technical dictionary

gaseous fuel
combustible gazeux
general / transport - iate.europa.eu acta.es
The air and gaseous fuel mixture and supply unit serves to supply compressed air and gaseous fuel simultaneously.

Le mélange d'air et de combustible gazeux et l'unité d'alimentation sont destinés à alimenter simultanément de l'air comprimé et un combustible gazeux.

chemistry - wipo.int
The air and gaseous fuel mixture and supply unit serves to supply compressed air and gaseous fuel simultaneously or selectively.

L'unité d'alimentation et de mélange d'air et de combustible gazeux sert à fournir simultanément ou de manière sélective de l'air comprimé et du combustible gazeux.

chemistry - wipo.int
The gaseous fuel injection system (10) delivers metered amounts of gaseous fuel directly into the combustion chamber of an engine.

Le système (10) d'injection de combustible gazeux délivre des quantités mesurées de combustible gazeux directement dans la chambre de combustion d'un moteur.

mechanical engineering - wipo.int
An exemplary gas mixer (20) of a gaseous fuel internal combustion engine for mixing gaseous fuel and air is disclosed.

La présente invention se rapporte à un mélangeur de gaz (20) donné à titre d'exemple d'un moteur à combustion interne à combustible gazeux et destiné à mélanger le combustible gazeux et l'air.

mechanical engineering - wipo.int
A liquid fuel actuator and a gaseous fuel actuator are provided to induct the liquid fuel and the gaseous fuel into the engine respectively.

Un actionneur de combustible liquide et un actionneur de combustible gazeux sont prévus pour conduire respectivement le combustible liquide et le combustible gazeux dans le moteur.

mechanical engineering - wipo.int
gaseous fuel
carburant gazeux
energy - techdico
Unavailability of gaseous fuel – empty gaseous fuel tank

Non-disponibilité de carburant gazeux pour cause de réservoir de carburant vide

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
An improved gaseous fuel delivery system and method (10) to improve performance of a gaseous fuel engine (30) by variably maintaining gaseous fuel pressure to the gaseous fuel engine (30).

Procédé et système améliorés d'alimentation en carburant gazeux (10) permettant d'améliorer la performance d'un moteur (30) à carburant gazeux en maintenant de manière variable la pression du carburant destiné au moteur (30) à carburant gazeux.

mechanical engineering - wipo.int
An apparatus is provided for separately storing a first gaseous fuel and a second gaseous fuel.

L'invention concerne un appareil destiné à stocker séparément un premier carburant gazeux et un deuxième carburant gazeux.

energy policy - wipo.int
The burner apparatus also includes a gaseous fuel path (45) and a secondary gaseous fuel path (50).

L'appareil brûleur comporte également une conduite de carburant gazeux (45) et une conduite de carburant gazeux secondaire (50).

mechanical engineering - wipo.int
gaseous fuel (NG or LPG

carburant gazeux (gaz naturel ou GPL

oil industry - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages