English - French technical dictionary

gallon
gallon
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico acta.es
Joint compounds can have densities of about (4) pounds per gallon to about (8) pounds per gallon.

Lesdites pâtes à joint peuvent présenter des densités d'environ 4 livres par gallon, voire jusqu'à environ 8 livres par gallon.

building and public works - wipo.int
the biodiesel mixture credit (USD 1/gallon scheme

le crédit sur le mélange de biodiesel (régime du 1 USD par gallon

energy policy - eur-lex.europa.eu
A liquid level indicator allows the user to verify whether the pump has accurately dispensed a gallon or whether the amount of gasoline received is less than one gallon.

Un indicateur de niveau de liquide permet à l'utilisateur de vérifier si la pompe a distribué exactement un gallon ou si la quantité d'essence reçue est inférieure à un gallon.

mechanical engineering - wipo.int
A presently prepared composition has a density of about (4.8) pounds per gallon.

Une composition préparée selon l'invention présente une densité d'environ 4,8 livres par gallon.

building and public works - wipo.int
A form-fit, disposable liner (10) for a reusable plastic five gallon paint bucket.

La présente invention concerne une garniture jetable (10), adaptable à différentes formes de seaux et conçue pour un seau à peinture en plastique, réutilisable, de cinq gallons.

chemistry - wipo.int
gallon
unité de mesure
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

miles per gallon (mpg)

mpg [utiliser la même abréviation en français]

land transport - iate.europa.eu
A ring reinforcement is utilized on the circular head (H) and bottom (B) of a conventional 55 gallon drum (D).

On utilise un renforcement annulaire sur le sommet (H) et sur la base (B) circulaires d'un tonneau classique (D) de 55 gal..

production - wipo.int
The reason for this was that it maximised the subsidy on the exported goods (USD 1 biodiesel tax credit per gallon).

Cette pratique permettait de maximiser la subvention sur les produits exportés (1 USD de crédit dimpôt pour le biodiesel par gallon).

energy policy - eur-lex.europa.eu
In both cases the blender is entitled to a 0,45 USD per gallon tax credit for the number of gallons of bioethanol used in producing a mixture.

Dans les deux cas, le mélangeur a droit à 0,45 USD par gallon de crédit dimpôt pour le nombre de gallons de bioéthanol utilisé dans la production dun mélange.

energy policy - eur-lex.europa.eu
The reason for this was that it maximised the subsidy on the exported goods (USD 1 biodiesel tax credit per gallon).

Cette pratique permettait de maximiser la subvention sur les produits exportés (1 USD de crédit dimpôt pour le biodiesel par gallon).

energy policy - eur-lex.europa.eu
It was established that during the IP the US Government provided a credit of 0,45 USD for each gallon of ethanol used in producing alcohol fuel mixture.

Il a été établi que durant la période denquête, le gouvernement des États-Unis a accordé un crédit dimpôt de 0,45 USD pour chaque gallon déthanol utilisé dans la production de mélanges carburant-alcool.

oil industry - eur-lex.europa.eu
The small agri-biodiesel producer can claim a USD 0,10 non-refundable general business income tax credit for each gallon of agri-biodiesel produced.

Le petit producteur dagri-biodiesel peut prétendre à 0,10 dollar de crédit dimpôt sur les recettes générales des entreprises par gallon dagri-biodiesel produit.

energy policy - eur-lex.europa.eu
The economic operators on the biodiesel market in the United States of America know that the biodiesel blenders receive a USD 1 per gallon tax credit.

Les opérateurs économiques présents sur le marché du biodiesel aux États-Unis savent que les mélangeurs de biodiesel bénéficient dun dollar de crédit dimpôt par gallon.

energy policy - eur-lex.europa.eu
This scheme provides for USD 1,01 per gallon non-refundable general business income tax credit to second generation biofuel used as fuel or sold for use as fuel.

Ce régime prévoit un crédit d'impôt non remboursable de 1,01 USD par gallon sur les recettes générales des entreprises pour le biocarburant de deuxième génération utilisé comme carburant ou vendu à cette fin.

energy policy - eur-lex.europa.eu
Thus small agri-biodiesel producers can combine this scheme with the biodiesel mixture credit scheme and thus receive altogether USD 1,10 per gallon.

Par conséquent, les petits producteurs d'agri-biodiesel peuvent combiner ce régime avec celui du crédit sur le mélange de biodiesel, de manière à percevoir, au total, 1,10 USD par gallon.

energy policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages