English - French technical dictionary

fundamental principle
principe fondamental
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
fundamental principle

principe fondamental reconnu par les lois de la République

law - iate.europa.eu
Non-discrimination is a fundamental principle of the Union.

La non-discrimination est un principe fondamental de l'Union.

general - eur-lex.europa.eu
Non-discrimination is a fundamental principle of the European Union.

La non-discrimination est un principe fondamental de l'Union européenne.

general - eur-lex.europa.eu
promoting the fundamental principle of freedom of expression

en promouvant le principe fondamental de la liberté d'expression

general - eur-lex.europa.eu
promoting the fundamental principle of freedom of expression

en promouvant le principe fondamental de la liberté dexpression

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

These activities are inspired by the solidarity principle, which is a fundamental principle of both domestic and Union law.

Ces activités sinspireraient du principe de solidarité, qui est lun des principes fondamentaux de la législation nationale et du droit de l'Union.

general - eur-lex.europa.eu
A fundamental principle of Dutch tax law is that income and expenses are treated symmetrically.

Conformément à lun des principes fondamentaux du droit fiscal néerlandais, les recettes et les dépenses sont traitées symétriquement.

Europe - eur-lex.europa.eu
Finally, the invention also relates to the fundamental principle of heating breathable materials.

L'invention concerne enfin le concept fondamental du chauffage de matériaux respirants.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It is a general, fundamental principle of Community law to treat similar situations in a non-discriminatory way.

Selon un principe général et fondamental de droit communautaire, il y a lieu de traiter des situations semblables de manière non discriminatoire.

general - eur-lex.europa.eu
It is a general, fundamental principle of Community law to treat similar situations in a non discriminatory way.

Selon un principe général et fondamental de droit communautaire, il y a lieu de traiter des situations semblables de manière non discriminatoire.

general - eur-lex.europa.eu
The principle of ne bis in idem is a fundamental principle of law in the Union, as recognised by the Charter and developed by the case-law of the Court of Justice of the European Union.

Le principe non bis in idem est un principe de droit fondamental dans l'Union, reconnu par la charte et développé par la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

justice - eur-lex.europa.eu
This situation is in contradiction to the principle of the free circulation of the euro and is to the detriment of the principle of freedom to provide services, which are among the fundamental principles of the European Union.

Cette situation est en contradiction avec le principe de libre circulation de leuro et nuit à lapplication du principe de libre prestation de services qui fait partie des principes fondamentaux de lUnion européenne.

monetary relations - eur-lex.europa.eu
State aid to charter flights will impede start-up of new scheduled routes and be in breach of the fundamental principle of equal competition.

Les aides d'État accordées aux vols charter vont faire obstacle à la création de nouvelles liaisons régulières, en violation du principe fondamental d'égalité des conditions de concurrence.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The conventional technology for analyzing DNA sequences as its fundamental principle relates to fluorescent detection has required expensive complex optical systems and laser sources.

La technologie conventionnelle d’analyse des séquences d’ADN a pour principe fondamental de s’appuyer sur la détection par fluorescent et donc exige des systèmes optiques de même que des sources laser complexes et onéreux.

natural and applied sciences - wipo.int
Restrictions on access to the labour market constitute a derogation from a fundamental principle of the Treaty on the Functioning of the European Union, namely the free movement of workers.

Les restrictions relatives à laccès au marché du travail constituent une dérogation au principe fondamental du traité sur le fonctionnement de lUnion européenne, à savoir la libre circulation des travailleurs.

labour law and labour relations - eur-lex.europa.eu
Equality between men and women is a fundamental principle of Community law under Article 2 and Article 3of the Treaty and the case-law of the Court of Justice.

L'égalité entre les hommes et les femmes est un principe fondamental du droit communautaire en vertu de l'article 2 et de l'article 3, paragraphe 2, du traité, et la jurisprudence de la Cour de justice.

rights and freedoms - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages