English - French technical dictionary

functional
utilitaire
transport - iate.europa.eu
functional
fonctionnel
information technology and data processing / health / mechanical engineering / health - acta.es iate.europa.eu techdico
At least one multi-functional component that is either carboxyl- functional, hydroxyl- functional or carboxyl- and hydroxyl- functional; b.

Dans ladite composition, le composant monofonctionnel ne contient pas de fonction carboxylique tertiaire et au moins 50 % des groupes dérivés acides proviennent d'un acide aromatique.

chemistry - wipo.int
In addition, the present invention relates to compositions for functional foods, functional beverages, functional cosmetics, and functional feed.

De plus, la présente invention concerne des compositions pour aliments fonctionnels, boissons fonctionnelles, cosmétiques fonctionnels, et aliments pour animaux fonctionnels.

chemistry - wipo.int
The functional graph corresponds to the diagram, and the functional graph includes the functional blocks.

Le graphe fonctionnel correspond au schéma, et le graphe fonctionnel comprend les blocs fonctionnels.

information technology and data processing - wipo.int
Said functional components form a functional section.

Cette invention est caractérisée en ce que lesdits composants fonctionnels forment une section fonctionnelle.

organisation of transport - wipo.int
The functional bowel disorders which can be treated according to the method of the invention include IBS, functional abdominal bloating, functional constipation and functional diarrhea.

Les troubles intestinaux fonctionnels pouvant être traités selon la méthode de l'invention comprennent le syndrome du colon irritable, le ballonnement abdominal fonctionnel, la constipation fonctionnelle et la diarrhée fonctionnelle.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
functional
fonctionnelle
communications - techdico
Drafting the general and the detailed functional specifications (internal detailed functional specifications and user detailed functional specifications

Rédiger un projet des spécifications fonctionnelles générales et détaillées (spécifications fonctionnelles détaillées internes et spécifications fonctionnelles détaillées pour lutilisateur

european construction - eur-lex.europa.eu
Drafting the general and the detailed functional specifications (internal detailed functional specifications and user detailed functional specifications

Rédiger un projet des spécifications fonctionnelles générales et détaillées (spécifications fonctionnelles détaillées internes et spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur

european construction - eur-lex.europa.eu
The secondary functional water is a functional water prepared by diluting a primary functional water with water.

La seconde eau fonctionnelle est une eau fonctionnelle préparée par dilution d'une première eau fonctionnelle avec de l'eau.

technology and technical regulations - wipo.int
When a functional test fails, troubleshooting begins at the block and functional abstraction level corresponding to the failed functional test.

Quand un essai de fonctionnement échoue, le dépistage des défauts commence au niveau de l'extraction fonctionnelle et au niveau du bloc correspondant à l'essai de fonctionnement qui a échoué.

mechanical engineering - wipo.int
Each functional test in the functional test plan is associated with one or more blocks at a functional abstraction level.

Chaque essai de fonctionnement dans le plan d'essai de fonctionnement est associé avec un ou plusieurs blocs à un niveau d'extraction fonctionnelle.

mechanical engineering - wipo.int
functional
opérationnelle
general - eur-lex.europa.eu
functional
functionnel
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

Based upon these comparisons, a putative functional cluster may be annotated as a functional cluster or a non-functional cluster.

Sur la base de ces comparaisons, un noyau fonctionnel putatif peut être annoté comme noyau fonctionnel ou noyau non fonctionnel .

information technology and data processing - wipo.int
A functional graph is computer-generated based on the functional blocks complying with the functional block syntax rules.

Un graphe fonctionnel est généré par ordinateur en fonction des blocs fonctionnels conformes aux règles de syntaxe de bloc fonctionnel.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages