English - French technical dictionary

front end
train avant
land transport - iate.europa.eu
front end
frontal
information technology and data processing / information technology and data processing / general - iate.europa.eu acta.es
The front end of the front guard (10) is located more rearward than the front end of front wheels (8) of the working vehicle.

L'extrémité frontale de cette protection avant (10) est située en arrière de l'extrémité frontale des roues avant (8) du véhicule utilitaire.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to an electrical device, comprising a casing which is open at least at its front end, a front panel, said front panel bearing a front membrane and a display unit, and a front frame.

L'invention concerne un dispositif électrique comportant un boîtier qui est ouvert au moins au niveau de son extrémité frontale, un panneau avant, ledit panneau avant portant une membrane frontale et une unité d'affichage, ainsi qu'un cadre frontal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A front body structure is provided to restrain a collision load, which has been applied on a front wheel by a vehicle front collision, to be concentrated on a front end of a side sill excessively.

L'invention concerne une structure de carrosserie avant permettant d'éviter une concentration excessive de la charge produite sur l'extrémité avant d'un longeron latéral lors d'un collision frontale contre la roue avant d'un véhicule.

organisation of transport - wipo.int
A method for sharing radio frequency front end and shared radio frequency front end are provided.

Cette invention concerne un procédé permettant de partager une application frontale radiofréquence et une application frontale radiofréquence partagée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
front end
unité de fabrication initiale
natural and applied sciences - acta.es
front end
avant de véhicule
land transport - techdico
front end
bloc avant
land transport - techdico
front end
face avant
land transport - techdico
front end
équipement de pose en tête du chantier
oil industry - acta.es
front end
fond avant
general - iate.europa.eu
front end
niveau d'entrée
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

A front end (CF) of the front part (221a) is disposed rearwardly of a front end (WF) of the right front wheel and the left front wheel.

Une extrémité avant (CF) de la partie avant (221a) est disposée à l'arrière d'une extrémité avant (WF) de la roue avant droite et de la roue avant gauche.

organisation of transport - wipo.int
Each front side edge has a front end point, and the front top edge is disposed between the front end points.

Chacun des bords latéraux avant comporte un point d'extrémité avant, et le bord supérieur avant est disposé entre les points d'extrémité avant.

health - wipo.int
for front engine vehicles, the front end of the vehicle

sur les véhicules dont le moteur est à l'avant, l'extrémité avant du véhicule

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Front position (side) lamps, front end-outline marker lamp

Feux de position avant, feux dencombrement avant

european union law - eur-lex.europa.eu
A front wheel axle for causing the front wheels to rotate can be attached to the front chassis, and a front side attachment can be attached to the front end thereof.

Un essieu de roue avant destiné à la rotation des roues avant peut être fixé au châssis avant et un accessoire avant peut être fixé à son extrémité avant.

building and public works - wipo.int
The hood ledge has a front end that is fixedly attached to a front part of the front side member.

La moulure de coffre a une extrémité avant qui est attachée de façon fixe à une partie avant de l'élément latéral avant.

organisation of transport - wipo.int
A chain stay assembly (68) having a front end and a rear end, and defining a front pivot point at the front end.

Un ensemble (68) fourche du pédalier comporte une extrémité avant et une extrémité arrière, et définit un point de pivot avant à son extrémité avant.

organisation of transport - wipo.int
The front end surface of the front end of the small-diameter electrically conductive section protrudes from the front end surface of the large-diameter cylindrical section.

La surface de l'extrémité avant de la section électriquement conductrice de petit diamètre dépasse de la surface d'extrémité avant de la section cylindrique de grand diamètre.

mechanical engineering - wipo.int
The front crown end can be closer to the front end than to the rear end, and the rear crown end can be closer to the rear end than to the front end.

L'extrémité de couronne avant peut être plus proche de l'extrémité avant que de l'extrémité arrière, et l'extrémité de couronne arrière peut être plus proche de l'extrémité arrière que de l'extrémité avant.

social affairs - wipo.int
The pillar sections have one open front end, one closed front end and a continuous seam.

Les tronçons de colonne ont une extrémité avant ouverte, une extrémité avant fermée et une arête périphérique.

social affairs - wipo.int
The front end is disposed at a front end longitudinally outboard distance.

L'extrémité avant est déportée par rapport à l'axe longitudinal.

health - wipo.int
The front end is disposed at a front end longitudinally outboard distance.

L'extrémité avant est déportée par rapport à l'axe transversal médian.

health - wipo.int
The front end faces the front end surface of the neck adaptor.

L'extrémité avant est orientée vers la surface d'extrémité avant de l'adaptateur de col. La section transversale du trou de rinçage latéral a une forme de profil d'aile.

coal and mining industries - wipo.int
A front end portion is tapered toward the front end and a back end fixed to the barrel portion.

Une partie antérieure est biseautée vers l'avant, et l'arrière est fixé à la partie de cylindre.

mechanical engineering - wipo.int
Each lancet has a front end, a needle (LN) which extends from the front end, and a rear end.

Chaque lancette présente une extrémité avant, une aiguille (LN) qui s'étend depuis l'extrémité avant et une extrémité arrière.

health - wipo.int
The pipeline includes a front end (12), a back end (14), and a queue (15) between the front end and the back end.

Ce pipeline comporte une extrémité avant (12), une extrémité arrière (14) et une file d'attente (15) entre ladite extrémité avant et ladite extrémité arrière.

information technology and data processing - wipo.int
The bolster comprising a base end opposite of the front end and comprising a side wall increasing in diameter from the front end to the base end.

Le plateau mobile comprend une extrémité de base opposée à l'extrémité avant et comprend une paroi latérale ayant un diamètre croissant de l'extrémité avant à l'extrémité de base.

coal and mining industries - wipo.int
The front end member and the rear end member are integrated with each other, and the rear end member has higher hardness than the front end member.

L'élément d'extrémité avant et l'élément d'extrémité arrière sont intégrés l'un à l'autre, et l'élément d'extrémité arrière a une dureté supérieure à celle de l'élément d'extrémité avant.

health - wipo.int
The broom shroud has a front end and a back end, and defines a longitudinal horizontal axis extending between the front end and the back end.

Le carénage de brosse présente une extrémité avant et une extrémité arrière, et définit un axe longitudinal horizontal s’étendant entre l’extrémité avant et l’extrémité arrière.

building and public works - wipo.int
The plug comprises a hollow cylindrical housing having a front end, a rear end, and a key extending from the front end toward the rear end.

La fiche comprend un boîtier cylindrique creux ayant une extrémité avant, une extrémité arrière, et une clavette s'étendant depuis l'extrémité avant jusqu'à l'extrémité arrière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A crankshaft having a front end, a rear end, and a central axis extending from the front end to the rear end is provided.

Vilebrequin possédant une extrémité avant, une extrémité arrière et un axe central s'étendant de l'extrémité avant à l'extrémité arrière.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages