English - French technical dictionary

frictional resistance
résistance au frottement
mechanical engineering - techdico
A frictional resistance reduced ship wherein frictional resistance is reduced to improve fuel efficiency.

L'invention porte sur navire à résistance au frottement réduite améliorant la consommation de carburant.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Disclosed is a ship with reduced frictional resistance, and also with improved fuel consumption as a result of this reduced frictional resistance.

La présente invention se rapporte à un navire à résistance au frottement réduite, et également à consommation de carburant améliorée résultant de cette résistance au frottement réduite.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Accordingly, the reliable and safe sliding frictional resistance mechanism capable of providing less variation in sliding frictional resistance value can be provided even if the change in temperature occurs.

Ainsi, le mécanisme de résistance au frottement coulissant fiable et sûr est apte à réduire la variation de la valeur de résistance au frottement coulissante même si la modification de la température a lieu.

mechanical engineering - wipo.int
The enamels have a low coefficient of friction and frictional resistance.

Les vernis présentent un faible coefficient de frottement et une faible résistance au frottement.

chemistry - wipo.int
This layered rubber/metal product has excellent frictional resistance/wear characteristics at high temperatures.

Ce produit caoutchouc/métal à couches a d'excellentes caractéristiques d'usure/résistance au frottement à des températures élevées.

wood industry - wipo.int
frictional resistance
résistance de friction
transport - iate.europa.eu
Similar pedestals (74) can be made pivotable for increasing frictional resistance to differentiation.

Des supports similaires (74) peuvent être rendus pivotants pour accroître la résistance de friction à l'effet différentiel.

mechanical engineering - wipo.int
The brush dust is deposited in undesired locations of the electric machine and causes sparkovers or increased frictional resistance.

Cette poussière de balai, se dépose à des emplacements critiques de la machine électrique et entraîne des décharges électriques ainsi qu'une résistance de friction élevée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
frictional resistance
résistance de frottement
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
A device for reducing frictional resistance of a ship body.

La présente invention concerne un dispositif pour réduire la résistance de frottement de la coque d'un navire.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Provided is a ship encountering less frictional resistance.

La présente invention se rapporte à un navire rencontrant moins de résistance de frottement.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A frictional resistance measuring apparatus having a platform (28) attached to a frame (20).

Appareil de mesure de la résistance de frottement comportant une plate-forme (28) fixée à un châssis (20).

mechanical engineering - wipo.int
The springs bias the pressure pads against the pinions to provide frictional resistance against differential action.

Les ressorts décalent les plaques d'appui contre les roues pour assurer une résistance de frottement contre l'action différentielle.

mechanical engineering - wipo.int
Adjustment of the set screws permits fine tuning of the system's frictional resistance to differential action.

L'ajustement des vis permet d'ajuster en finesse la résistance de frottement à l'action différentielle.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Provided is a frictional-resistance reduced ship which has a frictional resistance reduced to improve the mileage thereof.

L’invention concerne un navire présentant une réduction du frottement dont le frottement est réduit afin d’améliorer le kilométrage.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Provided is a frictional-resistance reduced ship which has a frictional resistance reduced to improve the mileage thereof.

L'invention porte sur un navire à résistance réduite au frottement augmentant le nombre de miles parcourus.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A method for reducing the frictional resistance of a hull (2) and a frictional resistance reduced vessel employing the same method.

L'invention concerne un procédé pour diminuer la résistance à la friction d'une coque (2) et un bateau à résistance à la friction réduite utilisant ce procédé.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The frictional resistance between the platen cover and the recording medium is different from the frictional resistance between the platen and the recording medium.

Le frottement résistant entre le couvercle de platine et le support d'impression est différent du frottement résistant entre la platine et le support d'impression.

communications - wipo.int
The invention relates to a hard material layer having a relatively low frictional resistance.

L'invention concerne une couche de matières dures présentant une résistance superficielle comparativement faible.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The work necessary for this is only required for overcoming the frictional resistance.

Le seul travail requis à cet effet est de surmonter la résistance due au frottement.

mechanical engineering - wipo.int
This provides an effective seal which presents only a small frictional resistance to rotation.

Cela constitue une étanchéité efficace avec une faible résistance à la friction en rotation.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages