English - French technical dictionary

framework
charpente
general / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
The bottom frame (260) comprises a lower framework (262) corresponding to the upper framework (240) and a bearing frame (264) connected to the lower framework (262) and located inside the lower framework (262).

La structure inférieure (260) comprend une charpente inférieure (262) correspondant à la charpente supérieure (240) et une structure d'appui (264) raccordée à la charpente inférieure (262) et située à l'intérieur de la charpente inférieure (262).

production - wipo.int
The invention also provides a new method of identifying framework acceptor regions in framework sequences for backmutation to graft a donor sequence to the human framework.

L'invention porte également sur un nouveau procédé d'identification de régions charpentes acceptrices dans des séquences d'accepteurs, recourant à une rétromutation pour greffer une séquence donneuse sur une charpente humaine.

chemistry - wipo.int
framework
cadre
criminal law / general / health - iate.europa.eu acta.es
The internal framework can have an upper planar framework surface and a lower planar framework level.

Le cadre interne peut avoir une surface de cadre supérieure plane et une surface de cadre inférieure plane.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Assessing the hierarchical framework further includes identifying a framework dimension, identifying a framework construct associated with the framework dimension, and identifying at least one evaluative factor associated with the framework construct.

Ladite évaluation consiste elle-même à identifier une dimension cadre, à identifier une structure cadre associée à cette dimension, et à identifier au moins un facteur d'évaluation associé à la structure cadre.

information technology and data processing - wipo.int
The substrate is provided with a recombination framework, the recombination framework comprising a plurality of troughs framed by the framework.

Le substrat est muni d'une structure de recombinaison, la structure de recombinaison comportant une pluralité de bacs encadrés par la structure.

communications - wipo.int
Thus, for example, the framework may provide custom framework-specific methods and/or properties as is appropriate for the framework.

Ainsi, par exemple, le cadre d’applications peut fournir des procédés et/ou des propriétés spécifiques au cadre d’applications selon les exigences du cadre d’applications.

information technology and data processing - wipo.int
This invention relates to dynamic properties framework and particularly to a security framework for the dynamic properties framework.

L'invention concerne un cadre d'applications à propriétés dynamiques et en particulier un cadre d'applications de sécurité pour ledit cadre d'applications à propriétés dynamiques.

information technology and data processing - wipo.int
framework
armature
mechanical engineering - techdico
framework
ossature
mechanical engineering - techdico
The framework (61) includes an internal framework element and an external framework (30) element.

Ladite ossature (61) comprend un élément d'ossature interne et un élément d'ossature externe (30).

health - wipo.int
framework
cadre de travail
construction and town planning - acta.es
framework
bâti
industrial structures and policy - iate.europa.eu
Preferably, the outer framework is an openwork framework.

De préférence, le bâti externe est un bâti à toit ouvert.

production - wipo.int
framework
chassis
industrial structures and policy - iate.europa.eu
framework
chassis du fuselage
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Preferred frameworks include an Error Framework, a Logging and Tracing Framework, a Connection Framework, a Reference Data Framework, a Security Framework, and an International Framework.

Des architectures préférées comportent une architecture d'erreur, une architecture de consignation et de traçage, une architecture de connexion, une architecture de données de référence, une architecture de sécurité et une architecture internationale.

information technology and data processing - wipo.int
The framework includes internal framework (52) and external framework (70) elements.

Celui-ci comprend des éléments interne (52) et externe (70).

health - wipo.int
A system comprises a media framework component graph, a first media framework, a second media framework, and a media framework translator.

La présente invention se rapporte à un système comprenant : un graphe de composantes de framework multimédia ; un premier framework multimédia ; un second framework multimédia ; et un traducteur de framework multimédia.

information technology and data processing - wipo.int
The media framework translator enables the first media framework and the media framework component graph to both function as a component for the second media framework.

Le traducteur de framework multimédia permet au premier framework multimédia et au graphe de composantes de framework multimédia de fonctionner tous les deux comme composante du second framework multimédia.

information technology and data processing - wipo.int
The framework elements being interconnected to form a framework.

Ces éléments de structure sont interconnectés pour former une structure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A framework corner positioning device comprises a framework (5).

La présente invention concerne un dispositif de positionnement de coin de coffrage qui comprend un coffrage (5).

building and public works - wipo.int
The face guard (10) broadly includes an open framework (12) compressible padding (14) connected to the framework (12), and a strap assembly (16) coupled to the framework (12).

Le masque de protection (10) comprend d'une façon générale une structure ouverte (12), un rembourrage compressible (14) relié à la structure (12), et un ensemble sangle (16) couplé à la structure (12).

leather and textile industries - wipo.int
An object oriented sensing/control framework architecture includes a sensor/controller framework module, an application services framework module, a signal database, and an application database.

Une architecture de structure de détection/commande orientée objet comprend un module structurel détecteur/contrôleur, un module structurel de services d'application, une base de données de signaux et une base de données d'applications.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages