English - French technical dictionary

forward
donner cours
executive power and public service - iate.europa.eu
forward
à l'avant
fisheries - iate.europa.eu
The forward section has a forward-most point (24).

Le secteur avant a une pointe (24) tout à l'avant.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The skier traverses the snow by planting both ski poles (20) forward of his forward foot, twisting his body forward, and keeping his weight forward of the longitudinal center of the snow board (1).

Le skieur traverse l'étendue enneigée en plantant les deux bâtons de ski (20) à l'avant du pied qui se trouve en avant, en tournant le corps vers l'avant et en maintenant le poids sur l'avant du centre longitudinal de la planche à neige (1).

social affairs - wipo.int
In addition, a forward frame module comprises a pair of generally parallel tubular forward frame rail members interconnected by a forward cross-member assembly.

Enfin, un module de châssis avant est constitué d'une paire d'éléments de châssis en profilés tubulaires généralement parallèles disposés à l'avant et reliés entre eux par un ensemble traverse avant.

mechanical engineering - wipo.int
forward
avant
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - techdico
The forward wall has a forward wall, forward surface.

La paroi avant comprend une paroi frontale de surface avant comprenant une première et une seconde surface de transfert de garniture permettant de transférer des forces de la garniture vers les supports d'absorption d'énergie.

organisation of transport - wipo.int
The forward assembly includes a forward frame, a right suspension assembly connecting a forward right wheel assembly to the forward frame, and a left suspension assembly connecting a forward left wheel assembly to the forward frame.

L'ensemble avant comprend un cadre avant, un ensemble de suspension droit reliant un ensemble de roue droite avant sur le cadre avant, et un ensemble de suspension gauche reliant un ensemble de roue gauche avant sur le cadre avant.

organisation of transport - wipo.int
A forward bowl is provided for a forward axie system.

Un cylindre avant est utilisé pour un système d'essieu avant.

organisation of transport - wipo.int
A forward drive system (54) is included to generate forward thrust to propel the housing in the forward direction.

Un système d'entraînement en avant (54) sert à créer une poussée normale destinée à entraîner la structure vers l'avant.

air and space transport - wipo.int
The forward section has a forward terminal edge which is coupled to a goggle portion along the forward terminal edge.

La partie avant présente un bord d'extrémité avant accouplé à une partie lunettes le long du bord d'extrémité avant.

leather and textile industries - wipo.int
forward
ligne de départ des cotes
mechanical engineering - techdico
forward
vers l'avant
communications - acta.es
forward
en avant
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
forward
à terme
finance - iate.europa.eu
forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date, at the forward price of the forward transaction

les opérations à terme sur titres sont comptabilisées dans des comptes hors bilan à partir de la date dopération jusquà la date de règlement, au prix à terme de la transaction

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.

les opérations à terme sur titres sont comptabilisées dans des comptes hors bilan à partir de la date dopération jusquà la date de règlement, au prix à terme de la transaction.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

A forward receiver (138) then receives the forward data on the forward link, and removes the identifier from the forward data.

Un récepteur aval reçoit ensuite les données aval sur la liaison aval, et retire l'identificateur des données aval.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Network coding schemes include Decode and Forward (DF), Map and Forward (MF) and Amplify and Forward (AF).

Des schémas de codage de réseau comprennent codage et réacheminement (DF), mappage et réacheminement (MF) et amplification et réacheminement(AF).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Preferred embodiments of the present invention utilize multiple antenna beams in the forward link to provide increased forward link capacity and/or improved forward link signal quality.

Des modes de réalisation préférés de la présente invention utilisent plusieurs faisceaux d'antenne dans la liaison aval afin de produire une capacité de liaison aval accrue et/ou une qualité de signal de liaison aval améliorée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pedestal (30) mounting the fifth wheel will move forward to a forward, dumping position, permitting the contents of the forward end pump trailer (12) to be dumped.

Le socle (30) de support de la sellette d'attelage avance dans une position de déchargement, ce qui permet de décharger le contenu de la première remorque arrière (12).

organisation of transport - wipo.int
Forward axis parameters including a forward rotational axis vector and a forward runout vector, are determined based on the second and third vectors.

Les paramètres de l'axe en marche avant, notamment un vecteur d'axe de rotation en marche avant et un vecteur de voile en marche avant, sont déterminés sur la base du deuxième et du troisième vecteurs.

mechanical engineering - wipo.int
For feed-forward, a telemetry channel may be used to send the feed-forward signal to a feed-forward control circuit for the multiple Raman pumps.

Pour un signal direct, on peut utiliser un canal de télémétrie pour envoyer le signal direct vers un circuit de commande direct pour les multiples pompes de Raman.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Further, the shared forward link channel, in addition to including a shared forward fundamental channel, may also include a shared forward supplemental channel.

Par ailleurs, le canal de liaison aval partagé peut inclure, outre un canal fondamental aval partagé, un canal aval partagé supplémentaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages