English - French technical dictionary

forward axle
essieu directeur
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

When the system is used on a trailer, the PCM is mounted away from the relay valve, and preferably forwardly of a forward axle of the trailer.

Lorsque le système est utilisé dans un semi-remorque, le PCM est installé à distance de la valve-relais et, de préférence, en avant d'un essieu avant du semi-remorque.

organisation of transport - wipo.int
Thus, the ring gear (34) of the back differential (19) acts both to receive torque from the motor (17) and to transfer torque to the forward axle (25).

Ainsi, la couronne (34) du différentiel arrière (19) agit à la fois pour recevoir le couple en provenance du moteur (17) et pour transférer le couple à l'essieu avant (25).

organisation of transport - wipo.int
Whatever the state of loading of the tractor, the mass transmitted to the road by the wheels on the forward axle must not be less than 20 % of the unladen mass of that tractor.

Quel que soit létat de chargement du tracteur, la charge transmise à la route par les roues de lessieu avant du tracteur ne devra pas être inférieure à 20 % de la masse à vide du tracteur.

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
A tandem axle system has a forward axle system and a rear axle system.

L'invention concerne un système d'essieu tandem, qui comprend un système d'essieu avant et un système d'essieu arrière.

organisation of transport - wipo.int
The tandem axle assembly includes a forward axle assembly (12) and a rear axle assembly (14) and an intermediate drive shaft assembly (16) extending between the two axle assemblies.

Cet ensemble comprend un essieu avant (12) et un essieu arrière (14) et un arbre de transmission intermédiaire (16) s'étendant entre les deux essieux.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages