English - French technical dictionary

formation
empreinte
mechanical engineering - techdico
formation
mise en forme
general - iate.europa.eu
formation
structure de la feuille
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
formation
formation
health / defence - iate.europa.eu
The formation characteristic of the target formation may correspond to the formation characteristic of the source formation.

La caractéristique de formation de la formation cible peut correspondre à la caractéristique de formation de la formation source.

information technology and data processing - wipo.int
Formation parameters comprising formation permeability, formation pressure, and fluid compressibility may be determined from the correlation.

Des paramètres de formation parmi lesquels la perméabilité, la pression de formation et la compressibilité du fluide peuvent être déterminés à partir de la corrélation.

coal and mining industries - wipo.int
Compositions for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation are described.

L'invention se rapporte également à des compositions destinées à inhiber la perte de plaquettes sanguines, l'agrégation plaquettaire, la formation de fibrine, la formation de thrombus et la formation d'emboles.

health - wipo.int
Compositions for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation are described.

La présente invention concerne aussi des compositions destinées à inhiber la perte de plaquettes sanguines, la formation d'agrégats de plaquettes sanguines, la formation de fibrine, la formation de thrombus et d'embolus.

health - wipo.int
There are also provided an apparatus for pattern formation comprising the material for pattern formation, and a method for pattern formation using the material for pattern formation.

L’invention propose également un appareil de formation de motif comprenant ledit matériau et un procédé de formation de motif utilisant ledit matériau.

communications - wipo.int
formation
organisation
health - iate.europa.eu
formation
forme
building and public works - iate.europa.eu
formation
période d'établissement
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The mounting formation (14) comprises a horizontally projecting base formation (26), and a ball formation (32).

L'élément de montage (14) possède un élément base (26) faisant saillie horizontalement, et un élément rotule (32).

organisation of transport - wipo.int
The invention includes a composition for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation in a mammal.

L'invention inclut une composition destinée à inhiber la perte de plaquettes sanguines, l'agrégation plaquettaire, la formation de fibrine, de thrombus ou d'embolus chez un mammifère.

health - wipo.int
The invention includes a composition for inhibiting loss of blood platelets, inhibiting formation of blood platelet aggregates, inhibiting formation of fibrin, inhibiting thrombus formation, and inhibiting embolus formation in a mammal.

Elle concerne une composition servant à inhiber la perte des plaquettes sanguines, la formation d'agrégats de plaquettes sanguines, la formation de fibrine, la formation de thrombus et d'embolus chez un mammifère.

chemistry - wipo.int
The shell has at least one inwardly projecting shell formation (32), and the core has at least one outwardly projecting core formation (40), wherein the shell formation and the outwardly projecting core formation are engaged with one another.

Le manchon possède au moins une formation en saillie vers l'intérieur (32), et le noyau au moins une formation en saillie vers l'extérieur (40), la formation du manchon et la formation du noyau en saillie vers l'extérieur étant couplées entre elles.

production - wipo.int
The process includes the step of extracting formation water from a geologic formation, and removing at least a portion of an extractable material from the formation water to make amended formation water.

Le procédé inclue une étape d'extraction de l'eau de formation d'une formation géologique, et d'élimination d'au moins une partie d'un matériau extractable de l'eau de formation afin d'obtenir une eau de formation modifiée.

coal and mining industries - wipo.int
The injection fluid either has a different resistivity to the formation and/or formation fluids or has the capacity to change the resistivity of the formation and/or formation fluids.

Le fluide d'injection possède une résistivité différente de celle de la formation et/ou des fluides de la formation ou bien possède la capacité de modifier la résistivité de la formation et/ou des fluides de la formation.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages